look inとlook on asの違い
Look in、通常は自宅やオフィスで誰かを短時間訪問することを意味しますが、look on as関与せずに何かが起こっているのを観察または監視することを意味します。
look in vs look on as：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look in
- 1クイック訪問をするために。
I'll LOOK IN on my way home.
家に帰る途中で調べます。
Look on as
- 1検討する、尊重する。
I LOOK ON her AS a close friend.
私は彼女を親友として見ています。
look inとlook on asの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look in
例文
I will look in on my way home from work.
仕事から帰る途中で覗き込みます。
例文
She looks in on her elderly neighbor every day.
彼女は毎日年配の隣人を見ています。
look on as
例文
I look on her as a close friend.
私は彼女を親友として見ています。
例文
He looks on her as a mentor.
彼は彼女をメンターとして見ています。
Look inの類似表現(同義語)
swing by
別の目的地に向かう途中で、誰かを短時間かつ気軽に訪問すること。
例文
I need to swing by the post office to mail this package before I stop by the grocery store.
食料品店に立ち寄る前に、このパッケージを郵送するために郵便局をスイングする必要があります。
Look on asの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
look in vs look on as を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look inまたはlook on asの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlook on asよりも頻繁にlook inを使用します。これは、look inが誰かの家やオフィスを訪問するなど、より一般的な状況で使用されるためです。Look on asはあまり使われていません。これは主に、参加せずに何かを観察することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではlook inがより一般的です。
非公式vs公式：look inとlook on asの文脈での使用
Look inとlook on asは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
look inとlook on asのニュアンスについての詳細
look inとlook on asのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Look in、誰かを訪問することに関連するときは、友好的でカジュアルな口調をとることがよくありますが、look on asは通常、特に状況を観察することに言及する場合、より切り離された客観的な口調を持っています。
