look intoとlook upの違い
Look intoは何かを調査または研究することを意味し、look upは参照ソースで情報を検索するか、誰かまたは何かを賞賛することを意味します。
look into vs look up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look into
- 1調査する、調査する。
We'll LOOK INTO the problem and come back to you when we have the information.
問題を調査し、情報が得られ次第、ご連絡いたします。
Look up
- 1特定の情報について参考資料(辞書、電話帳など)を参照すること。
I didn't know the correct spelling so I had to LOOK it UP in the dictionary.
正しい綴りがわからなかったので、辞書で調べる必要がありました。
- 2改善する。
The economy is LOOKING UP.
経済は上向きです。
- 3見つけるには、古い友人をたどります。
I LOOKED him UP when I went back to Cambridge.
ケンブリッジに戻ったときに彼を調べました。
look intoとlook upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look into
例文
I will look into the issue and get back to you.
私は問題を調べ、あなたに返事をします。
例文
She looks into the history of the building for her project.
彼女は、自分のプロジェクトのために建物の歴史を調べます。
look up
例文
When I don't know a word, I look it up in the dictionary.
単語がわからないときは、辞書で調べます。
例文
She looks up new recipes online every week.
彼女は毎週オンラインで新しいレシピを調べています。
Look intoの類似表現(同義語)
事実や情報を明らかにするために、何かを徹底的に調べたり、調べたりすること。
例文
The police were asked to investigate the crime scene and find any evidence that could lead to the culprit.
警察は、犯罪現場を調査し、犯人につながる可能性のある証拠を見つけるように求められました。
新しい事実や情報を発見するために、主題を体系的に研究または調査すること。
例文
She spent months researching the history of her family tree and discovered some surprising connections.
彼女は何ヶ月もかけて家系図の歴史を「調査」し、いくつかの驚くべきつながりを発見しました。
何かをよりよく理解するために、何かを深く注意深く調べたり調べたりすること。
例文
The journalist decided to probe into the politician's past to uncover any scandals or controversies.
ジャーナリストは、スキャンダルや論争を明らかにするために、政治家の過去を調査することにしました。
Look upの類似表現(同義語)
書籍、ウェブサイト、専門家などの信頼できる情報源からアドバイスや情報を求めること。
例文
I always consult a dictionary when I come across a new word in my reading.
私はいつも、読書中に新しい単語に出くわすと辞書を「参照」します。
誰かや何かの資質や業績を尊敬したり、感謝したり、尊敬したりすること。
例文
She has always admired her grandmother for her strength and resilience in difficult times.
彼女はいつも祖母の強さと困難な時期の回復力を賞賛してきました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
look into vs look up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look intoまたはlook upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
look into と look up の両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、look upはより用途が広く、辞書で単語を調べたり、ロールモデルとして誰かを尊敬したりするなど、さまざまなコンテキストで使用できます。一方、look intoはより具体的であり、主に何かを調査または研究したいときに使用されます。
非公式vs公式：look intoとlook upの文脈での使用
Look into と look up はどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、look upは、学術的または専門的な執筆などの正式な設定で、情報が信頼できる情報源からのものであることを示すために使用することもできます。
look intoとlook upのニュアンスについての詳細
look into と look up のトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Look intoはしばしば深刻または調査的な口調を運びますが、look upは肯定的または賞賛的な口調を持つことができます。
