look toとtake toの違い
Look toは通常、誰かまたは何かに頼る、または助けを求めることを意味しますが、take to一般的に誰かまたは何かの好みや習慣を身に付けることを意味します。
look to vs take to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look to
- 1期待すること、希望。
The company is LOOKING TO increase its sales in Asia.
同社はアジアでの売上を伸ばそうとしています。
Take to
- 1何かを習慣にすること。
He's TAKEN TO wearing a baseball cap since his hair started thinning more noticeably.
彼は髪がより顕著に薄くなり始めて以来、野球帽をかぶることに連れて行かれました。
look toとtake toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look to
例文
We look to the future with optimism.
私たちは楽観的に未来を見据えています。
例文
She looks to her parents for guidance.
彼女は両親に指導を求めています。
take to
例文
She takes to yoga quickly and enjoys it.
彼女はすぐにヨガに取り、それを楽しんでいます。
例文
He takes to playing the guitar in his free time.
彼は自由な時間にギターを弾きます。
Look toの類似表現(同義語)
Take toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
look to vs take to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look toまたはtake toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlook toよりも頻繁にtake toを使用します。これは、take to新しい趣味や人への嗜好を育むなど、より個人的な経験に使用されるためです。Look toはあまり使われていません。これは主に、誰かに助けや指導を求めることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtake toがより一般的です。
非公式vs公式：look toとtake toの文脈での使用
Look toとtake toは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
look toとtake toのニュアンスについての詳細
look toとtake toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Look to、助けや指導を求めることに関連するときは、しばしば深刻または心配な口調を持っていますが、take toは通常、特に何かまたは誰かへの好みを育むことに言及するときに、前向きで熱狂的な口調を持っています。
