make afterとrun afterの違い
Make after誰かまたは何かを追いかけたり追いかけたりすることを意味し、run after徒歩で誰かまたは何かを追いかけたり追いかけたりすることを意味します。
make after vs run after：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Make after
- 1追いかける。
The police MADE AFTER the stolen car.
警察は盗まれた車を追いかけました。
Run after
- 1追いかけるには、追いかけます。
The police RAN AFTER the guy who'd stolen it, but he was too fast for them.
警察はそれを盗んだ男を追いかけましたが、彼は彼らには速すぎました。
- 2誰かとロマンチックに関わっようとすること。
He was RUNNING AFTER her for ages never managed to get a date.
彼は何年もの間彼女を追いかけていましたが、デートをすることができませんでした。
make afterとrun afterの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
make after
例文
The dog made after the squirrel in the park.
犬は公園でリスを追いかけました。
例文
She makes after her dreams with determination.
彼女は決意を持って夢を追いかけます。
run after
例文
The dog runs after the ball when I throw it.
私がボールを投げると、犬はボールを追いかけます。
例文
She runs after the bus every morning.
彼女は毎朝バスを追いかけます。
Make afterの類似表現(同義語)
Run afterの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
make after vs run after を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
make afterまたはrun afterの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はmake afterよりも頻繁にrun afterを使用します。これは、run afterが子供を追いかけたり、ペットを追いかけたりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Make afterはあまり使われていません。これは主に、犯罪者の追跡やゲーム中のボールの追跡など、特定のコンテキストで使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではrun afterがより一般的です。
非公式vs公式：make afterとrun afterの文脈での使用
Make afterとrun afterは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
make afterとrun afterのニュアンスについての詳細
make afterとrun afterのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Make after、誰かや何かを追求することに関連する場合、より深刻または緊急の口調をとることがよくありますが、run afterは通常、特に子供やペットを追いかけることに言及する場合、遊び心のある、または気楽な口調を持っています。
