make intoとsettle intoの違い
Make into何かを別の形や状態に変換または変更することを意味し、settle into新しい状況や場所に慣れたり慣れたりすることを意味します。
make into vs settle into：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Make into
- 1何かを他のものに変えること。
Many churches have been MADE INTO flats in recent years.
近年、多くの教会がアパートに作られています。
Settle into
- 1新しい状況や環境に慣れたり、快適になったりすること。
How are you settling into your new home?
新しい家にどのように落ち着いていますか?
make intoとsettle intoの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
make into
例文
She wants to make the old barn into a cozy home.
彼女は古い納屋を居心地の良い家に*したいと思っています。
例文
He makes old tires into beautiful planters for the garden.
彼は庭用の美しいプランターに古いタイヤを作ります。
settle into
例文
She is trying to settle into her new job.
彼女は新しい仕事に落ち着こうとしています。
例文
He settles into his new apartment quickly.
彼はすぐに新しいアパートに落ち着きます。
Make intoの類似表現(同義語)
Settle intoの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
settleを含む句動詞
make into vs settle into を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
make intoまたはsettle intoの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、settle intoはmake intoよりも一般的です。Settle intoは、新しい環境やルーチンに適応することについて話すときに頻繁に使用されますが、make intoはそれほど頻繁に使用されず、通常は料理やクラフトなどの特定のコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：make intoとsettle intoの文脈での使用
make intoとsettle intoはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、make intoは、変換または変換プロセスを説明するために、執筆やプレゼンテーションなどのより正式な設定で使用できます。
make intoとsettle intoのニュアンスについての詳細
make intoのトーンは、何かを新しい形や状態に変換することを含むため、しばしば創造的または想像力に富んでいます。一方、settle intoは新しい状況や場所に慣れることを指すため、よりリラックスした快適なトーンを持っています。
