make outとsee outの違い
Make outは通常、特に見たり聞いたりするのが難しい場合に、何かを理解または知覚することを意味します。一方、see outは、建物や場所のドアや出口に誰かを同行することを意味します。
make out vs see out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Make out
- 1小切手を誰かに支払うこと。
Please MAKE the cheque OUT to RGM Productions Ltd.
RGMプロダクション株式会社に小切手を出してください。
- 2ふりをする。
He MADE OUT that he was ill so that he didn't have to go to school.
彼は病気なので学校に行く必要がないことを知った。
- 3進歩する。
How are your children MAKING OUT at the new school?
あなたの子供は新しい学校でどのように仲良くしていますか?
- 4キスしてペットに。
They were MAKING OUT at the party last night.
彼らは昨夜のパーティーで仲直りしていました。
- 5細部を見分ける。
I can just MAKE OUT the outline of a flying saucer in this photo.
この写真の空飛ぶ円盤の輪郭を理解できます。
- 6何かを見たり聞いたりできること。
Can you MAKE OUT what she's saying?
彼女が言っていることを理解できますか?
- 7誰かの性質や性格を理解する。
He's strange; I can't MAKE him OUT.
彼は奇妙です。私は彼を作ることができません。
See out
- 1ゲストが家を出るときに玄関まで同行するため。
Are you sure you're going? I'll get your coats and SEE you OUT.
行ってよろしいですか?私はあなたのコートを手に入れて、また会いましょう。
make outとsee outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
make out
例文
I can barely make out the words on the sign.
看板の言葉をかろうじて理解できます。
例文
She makes out the faint sound of music in the distance.
彼女は遠くでかすかな音楽の音を作り出します。
see out
例文
I always see out my guests after a dinner party.
私はいつもディナーパーティーの後にゲストを見送ります。
例文
She sees out her friends after they visit her.
彼女は友達が彼女を訪ねた後、友達を見送ります。
Make outの類似表現(同義語)
読みにくいものや理解しにくいものを解釈したり理解したりすること。
例文
I had to decipher his handwriting to understand what he wrote in the letter.
彼が手紙に書いたことを理解するために、私は彼の手書きを解読しなければなりませんでした。
何か、特に複雑なアイデアや概念を理解または理解すること。
例文
It's hard to grasp the concept of quantum physics, but with practice, you can do it.
量子物理学の概念を把握するのは難しいですが、実践すればそれを行うことができます。
See outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
makeを含む句動詞
make out vs see out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
make outまたはsee outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はsee outよりも頻繁にmake outを使用します。これは、make outが難しいテキストを理解したり、ぼやけた画像を解読したりするなど、さまざまなコンテキストで使用できるためです。See outはあまり一般的ではなく、主に誰かがあなたの家やオフィスを離れるときに使用されます。
非公式vs公式：make outとsee outの文脈での使用
Make outとsee outはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、see outは、ビジネス会議やイベントなどのよりフォーマルな設定でも使用できます。
make outとsee outのニュアンスについての詳細
make outとsee outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Make out、誰かが最終的に何かを理解したときに達成感や安堵感を感じることがよくありますが、特に誰かをドアや出口に連れて行くときは、see out丁寧で礼儀正しい口調を持っています。
