mess about withとmess aroundの違い
Mess about withとmess aroundは似たような意味を持っていますが、mess about withはイギリス英語でより一般的に使用され、mess aroundはアメリカ英語でより一般的です。
mess about with vs mess around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Mess about with
- 1婚姻外または恒久的な関係を持つこと。
She's been MESSING ABOUT WITH another guy she knows from work.
彼女は仕事で知っている別の男をいじっています。
- 2何かを改善しようとすると、通常は事態を悪化させます。
The computer was working fine until he started MESSING ABOUT WITH it.
彼がそれをいじり始めるまで、コンピュータは正常に動作していました。
Mess around
- 1深刻にならないように、何かで遊んでください。
I was MESSING AROUND on the internet because I couldn't be bothered to do any work.
私は仕事をすることに煩わされることができなかったので、私はインターネットをいじっていました。
- 2誰かをひどく扱うこと。
She is always MESSING me AROUND and never does what she promises.
彼女はいつも私をいじっていて、彼女が約束することを決してしません。
- 3婚姻外または恒久的な関係を持つこと。
She's not faithful- she's been MESSING ABOUT since they got married.
彼女は忠実ではありません-彼らは結婚して以来、彼女はいじっています。
mess about withとmess aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
mess about with
例文
He always messes about with gadgets and devices.
彼はいつもガジェットやデバイスをいじり回します。
例文
She messes about with her hair to create new styles.
彼女は新しいスタイルを作成するために髪をいじります。
mess around
例文
He likes to mess around with his friends after school.
彼は放課後に友達といじくり回すのが好きです。
例文
She messes around on her phone instead of studying.
彼女は勉強する代わりに携帯電話をいじり回します。
Mess about withの類似表現(同義語)
tinker with
何かを改善したり、より良く機能させたりするために、何かに小さな変更や調整を加えること。
例文
He spent the afternoon tinkering with his bike, trying to fix the brakes.
彼は午後を自転車をいじくり回して過ごし、ブレーキを修理しようとしました。
Mess aroundの類似表現(同義語)
hang out
カジュアルまたはリラックスした方法で誰かと時間を過ごすこと。
例文
We like to hang out at the beach on weekends, just soaking up the sun and chatting.
私たちは週末にビーチでたむろし、日光浴をしておしゃべりするのが好きです。
kill time
時間を過ごすために重要でない、または非生産的なことをすること。
例文
We had a few hours to kill before the movie started, so we decided to mess around in the arcade.
映画が始まる前に数時間殺すことができたので、アーケードでいじくり回すことにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
mess about with vs mess around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
mess about withまたはmess aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、mess aroundmess about withよりもわずかに一般的です。
非公式vs公式：mess about withとmess aroundの文脈での使用
mess about withとmess aroundはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ビジネスや学術の文脈などの正式な設定には適していません。
mess about withとmess aroundのニュアンスについての詳細
mess about withとmess aroundのトーンは、一般的に遊び心があり、気さくです。これらのフレーズは、愚かなことや深刻ではないことをすることについて話すときによく使用されます。
mess about with & mess around：類義語と反意語
Mess about with
類義語
- cheat
- engage in affairs
- experiment with
- tinker with
- play around with
対義語
- be faithful
- stay committed
- leave untouched
- avoid interfering
Mess around
類義語
- fiddle
- dabble
- procrastinate
- fool around
- play around
- toy with
- tinker
- waste time
対義語
- focus
- concentrate
- commit
- dedicate
- work hard
- be serious
