move awayとmove away fromの違い
Move away物理的に移動したり、場所から離れたりすることを意味し、move away from何かまたは誰かから距離を置くことを意味します。
move away vs move away from：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Move away
- 1あなたが住んでいた地域を離れること。
I MOVED AWAY when the factory shut down.
工場が閉鎖されたとき、私は引っ越しました。
Move away from
- 1何かをしたり、別のものに変えたりすることをやめること。
They're MOVING AWAY FROM Windows and are using Linux.
彼らはWindowsから離れ、Linuxを使用しています。
move awayとmove away fromの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
move away
例文
They plan to move away from the city next year.
彼らは来年、街から離れることを計画しています。
例文
She moves away from her hometown to start a new life.
彼女は新しい生活を始めるために故郷から離れます。
move away from
例文
Many people are moving away from plastic bags and using reusable ones.
多くの人がビニール袋から離れ、再利用可能なものを使用しています。
例文
She moves away from unhealthy food and starts eating more vegetables.
彼女は不健康な食べ物から離れ、より多くの野菜を食べ始めます。
Move awayの類似表現(同義語)
新しい場所や住居に移動すること。
例文
After graduating from college, she decided to relocate to New York City to pursue her career.
大学を卒業した後、彼女は自分のキャリアを追求するためにニューヨーク市に移転することを決心しました。
場所や状況を離れること。
例文
He had to depart from the meeting early to catch his flight.
彼は飛行機に乗るために会議から早く出発しなければなりませんでした。
通常、季節的な理由で、ある地域または生息地から別の地域または生息地に移動すること。
例文
Birds migrate south during the winter months to find warmer climates.
鳥は冬の間、温暖な気候を見つけるために南に移動します。
Move away fromの類似表現(同義語)
意見の相違や不承認のために個人や組織から自分を切り離すこと。
例文
She decided to disassociate herself from the company's unethical practices by resigning from her position.
彼女は、自分の立場を辞任することにより、会社の非倫理的な慣行から自分自身を切り離すことに決めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
move away vs move away from を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
move awayまたはmove away fromの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、物理的な移転を指す場合はmove awayがより頻繁に使用され、move away fromは何かまたは誰かから距離を置くことについて話すときに使用されます。
非公式vs公式：move awayとmove away fromの文脈での使用
move awayとmove away fromはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、よりフォーマルな設定では、より洗練されたトーンを伝えるために代替表現を使用することをお勧めします。
move awayとmove away fromのニュアンスについての詳細
move awayとmove away fromのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Move away、場所を離れることに関連する場合、しばしば最終性や悲しみの感覚を運びますが、move away fromは通常、特に人や状況から距離を置くことに言及する場合、より意図的で意図的なトーンを持っています。
