narrow downとshut downの違い
Narrow down、使用可能なオプションまたは選択肢の数をより小さく、より具体的なセットに減らすことを意味します。Shut down、ビジネスプログラムやコンピュータープログラムなど、何かを完全に閉じることを意味します。
narrow down vs shut down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Narrow down
- 1重要度の低いオプションを削除して、選択しやすくします。
I am not sure which university to apply to, but I have NARROWED my list DOWN to three.
どの大学に出願すればいいのかわかりませんが、リストを3つに絞り込みました。
Shut down
- 1事業、店舗などを閉じるため。
The shop SHUT DOWN when the out - of town supermarket opened.
町のスーパーマーケットがオープンしたときに店は閉店しました。
- 2コンピューターの電源を切るには。
You should close all programs before you SHUT a computer DOWN.
コンピュータをシャットダウンする前に、すべてのプログラムを閉じる必要があります。
narrow downとshut downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
narrow down
例文
I need to narrow down my list of potential vacation destinations.
潜在的な休暇の目的地のリストを絞り込む必要があります。
例文
She narrows down her choices for dinner by reading the menu carefully.
彼女はメニューを注意深く読むことによって夕食の選択肢を絞り込みます。
shut down
例文
The factory will shut down for maintenance next week.
工場は来週メンテナンスのためにシャットダウンします。
例文
The computer shuts down automatically after a period of inactivity.
コンピュータは、非アクティブな状態が一定期間続くと自動的にシャットダウンします。
Narrow downの類似表現(同義語)
Shut downの類似表現(同義語)
cease operations
事業または運営を停止または中止すること。
例文
Due to budget cuts, the company had to cease operations at several of its locations.
予算削減のため、同社はいくつかの場所で「操業を停止」しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
narrow down vs shut down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
narrow downまたはshut downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、narrow downはshut downよりも一般的に使用されます。これは、narrow downレストランの選択やキャリアパスの決定など、さまざまな場面で活用できるためです。Shut downはより具体的であり、通常はビジネスまたはテクノロジのコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：narrow downとshut downの文脈での使用
Narrow downとshut downはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、会社やプロジェクトの閉鎖について話し合う場合、正式なビジネス環境ではshut downより適切かもしれません。
narrow downとshut downのニュアンスについての詳細
narrow downのトーンは、決定を下したり、特定のオプションを選択したりすることを含むため、焦点を絞って決定されることがよくあります。一方、shut downは何かを永久に閉じることを含むため、否定的または最終的なトーンを運ぶことができます。
