note downとwrite downの違い
Note downとwrite downはどちらも情報を記録するという点で似ていますが、note downは通常、非公式または簡単なメモに使用されますが、write downはより公式または詳細な書き込みに使用されます。
note down vs write down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Note down
- 1将来の参考のために電話番号のような短いものを書くこと。
She NOTED DOWN my fax number so that she could send me the documents when she got to the office.
彼女は私のファックス番号を書き留めて、オフィスに着いたときに書類を送ることができるようにしました。
Write down
- 1メモを取る。
I WROTE her mobile number DOWN on a scrap of paper and I've lost it.
私は彼女の携帯電話番号を紙切れに書き留めましたが、それを失いました。
note downとwrite downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
note down
例文
Please note down the meeting time and location.
会議の時間と場所をメモしてください。
例文
She notes down important points during the lecture.
彼女は講義中に重要なポイントをメモします。
write down
例文
Please write down your name and contact information.
あなたの名前と連絡先情報を書き留めてください。
例文
She writes down her shopping list before going to the store.
彼女は店に行く前に買い物リストを書き留めます。
Note downの類似表現(同義語)
Write downの類似表現(同義語)
音声メッセージまたは録音されたメッセージを書き留めたり入力したりすること。
例文
I need to transcribe the interview before I can write the article.
記事を書く前に、インタビューを書き写す必要があります。
将来の参照または証拠のために情報を記録または書き留めること。
例文
We need to document all the expenses for tax purposes.
税務上の目的ですべての費用を文書化する必要があります。
note down vs write down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
note downまたはwrite downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも、日常会話やライティングで一般的に使用されます。ただし、write downはビジネスや学術の文脈などの正式な設定でより一般的ですが、note downカジュアルな会話や個人的なメモでより一般的です。
非公式vs公式：note downとwrite downの文脈での使用
Write downnote downよりも正式であると考えられています。正確さと詳細が重要な専門的または学術的な設定でよく使用されます。一方、Note downはより非公式であり、個人的なリマインダーや簡単なメモによく使用されます。
note downとwrite downのニュアンスについての詳細
note downとwrite downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Note downはしばしばカジュアルまたは会話的な口調を持っていますが、write downは通常、より深刻または専門的な口調を持っています。
