pack intoとpack outの違い
Pack into小さなスペースにたくさんの物や人を収めることを意味し、pack out使用後にすべてのアイテムやゴミを場所から取り除くことを意味します。
pack into vs pack out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pack into
- 1小さなスペースに多数の人や物を収めるため。
At least 150,000 people packed into Manezh Square.
少なくとも15万人がマネズ広場に詰めかけた。
- 2狭いスペースに詰め込んだり絞ったりする。
More than 35 people are packed into each cell, where they sleep on the floor.
35人以上の人々が各セルに詰め込まれ、そこで床で寝ます。
- 3場所や車両を人や物でしっかりと満たすこと。
On sunny weekends people pack into it like sardines.
晴れた週末には、人々はイワシのようにそれに詰め込みます。
Pack out
- 1会場を埋めるため。
The stadium was PACKED OUT.
スタジアムは満員でした。
pack intoとpack outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pack into
例文
The students packed into the small classroom for the lecture.
学生たちは講義のために小さな教室に詰め込みました。
例文
Every morning, she packs into the crowded train to go to work.
毎朝、彼女は仕事に行くために満員電車に詰め込みます。
pack out
例文
The concert was so popular that it packed out the entire venue.
コンサートはとても人気があり、会場全体が満員になりました。
例文
The famous singer always packs out the stadiums during her tours.
有名な歌手は、ツアー中は常にスタジアムを梱包します。
Pack intoの類似表現(同義語)
Pack outの類似表現(同義語)
使用後、すべての身の回り品やゴミを場所から取り除くこと。
例文
The sign at the beach reminded visitors to take everything with them and not leave any litter behind.
ビーチの看板は、訪問者に*すべてを持って行き、ゴミを残さないように注意を促しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pack into vs pack out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pack intoまたはpack outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、pack intoよりもpack outが一般的に使用されます。これは、pack outキャンプやハイキングなどの野外活動でよく使用され、環境を清潔で邪魔されないままにしておくことが重要であるためです。Pack intoはあまり一般的ではありませんが、小さなスペースの移動や整理などの状況で使用できます。
非公式vs公式：pack intoとpack outの文脈での使用
Pack intoとpack outは、カジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、pack outは、環境保護や廃棄物管理の議論など、より正式な設定でも使用できます。
pack intoとpack outのニュアンスについての詳細
pack intoとpack outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pack into状況に応じてポジティブまたはネガティブなトーンを持つことができます。たとえば、週末にたくさんの楽しいアクティビティを詰め込むとポジティブなトーンになり、小さなスペースに多くの人を詰め込むとネガティブなトーンになる可能性があります。Pack outは通常、責任ある敬意を表する口調を持ち、場所を清潔で邪魔されないままにすることの重要性を強調しています。
