pare backとstop backの違い
Pare back何かを縮小または単純化することを意味しますが、stop backは一般的に使用される句動詞ではありません。それは、状況から休憩または一時停止することを意味するステップバックの地域的なバリエーションである可能性があります。
pare back vs stop back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pare back
- 1あなたが何かを元に戻すならば、あなたはサイズまたは数を減らします。
They have had to PARE BACK the services they offer as their funding was reduced.
彼らは彼らの資金が減ったので彼らが提供するサービスを後退させなければなりませんでした。
Stop back
- 1どこかに戻るために。
I'll STOP BACK this afternoon when you're free.
今日の午後、あなたが自由になったら立ち寄ります。
pare backとstop backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pare back
例文
The company decided to pare back its workforce to save money.
同社は、お金を節約するために労働力を削減することを決定しました。
例文
She pares back her spending to save for a vacation.
彼女は休暇のために貯蓄するために彼女の支出を削減します。
stop back
例文
I will stop back at the store later to pick up some groceries.
後で店に立ち寄って食料品を買いに行きます。
例文
She stops back at the office after lunch to finish her work.
彼女は昼食後、仕事を終えるためにオフィスに立ち寄ります。
Pare backの類似表現(同義語)
不要なステップやプロセスを簡素化または排除することにより、何かをより効率的にすること。
例文
The company decided to streamline its production process to reduce costs and increase productivity.
同社は、コストを削減し、生産性を向上させるために、生産プロセスを合理化することを決定しました。
Stop backの類似表現(同義語)
pare back vs stop back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pare backまたはstop backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
Pare backはstop backよりも一般的です。Pare backは、英語、特にビジネスや金融の文脈で頻繁に使用される句動詞です。Stop backは広く認識されている句動詞ではなく、多くの英語話者には馴染みがないかもしれません。
非公式vs公式：pare backとstop backの文脈での使用
Pare backは、プロの環境でよく使用される正式なフレーズです。ビジネス会議、プレゼンテーション、その他の正式なコンテキストでの使用に適しています。Stop backまたはステップバックは、カジュアルな会話でより一般的に使用される非公式のフレーズです。
pare backとstop backのニュアンスについての詳細
pare backのトーンは、ビジネスや金融の文脈でよく使用されるため、通常は真面目でプロフェッショナルです。stop backまたは後退のトーンは、コンテキストによって異なります。状況に応じて、カジュアルまたは深刻な場合があります。
