pipe downとpipe upの違い
Pipe down静かになる、または話すのをやめることを意味しますが、pipe upは声を上げる、または話し始めることを意味します。
pipe down vs pipe up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pipe down
- 1静かにすること(しばしば命令として)。
The lecturer asked the students to PIPE DOWN and pay attention.
講師は学生にパイプダウンして注意を払うように頼みました。
Pipe up
- 1話すには、声を上げてください。
At first, no one answered, then finally someone PIPED UP.
最初は誰も答えず、ついに誰かがパイプを張った。
pipe downとpipe upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pipe down
例文
The teacher asked the students to pipe down during the lesson.
先生は生徒にレッスン中にパイプダウンするように頼みました。
例文
When the principal enters the room, everyone pipes down.
校長が部屋に入ると、全員がパイプダウンします。
pipe up
例文
When the teacher asked a question, a student piped up with the correct answer.
先生が質問をしたとき、生徒は正しい答えをパイプしました。
例文
She rarely speaks in class, but when she does, she pipes up with insightful comments.
彼女はクラスで話すことはめったにありませんが、話すときは、洞察に満ちたコメントでパイプアップします。
Pipe downの類似表現(同義語)
shut up
誰かに話すのをやめるように、または静かにするように言うこと。
例文
I had to tell my little brother to shut up during the movie because he kept talking.
弟が話し続けたので、映画の間、私は弟に黙れするように言わなければなりませんでした。
hush
誰かを静かにしたり、話すのをやめたりすること。
例文
The librarian asked the students to hush in the library so that others could study.
司書は、他の人が勉強できるように図書館に黙ってするように学生に頼みました。
Pipe upの類似表現(同義語)
speak up
他の人があなたの声を聞くことができるように、より大きくまたはより明確に話すこと。
例文
I had to speak up during the meeting because no one was paying attention to my ideas.
誰も私の考えに注意を払っていなかったので、私は会議中に声を上げなければなりませんでした。
pipe down vs pipe up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pipe downまたはpipe upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpipe upよりも頻繁にpipe downを使用します。これはpipe down誰かに静かにするように頼んだり、うるさすぎる人を説明するために使用されるためです。Pipe upはあまり使われていません。これは主に、誰かに発言したり意見を表明したりしてもらいたい場合に使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではpipe downがより一般的です。
非公式vs公式：pipe downとpipe upの文脈での使用
Pipe downとpipe upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pipe downとpipe upのニュアンスについての詳細
pipe downとpipe upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pipe down誰かに静かにするように頼むとき、しばしば命令的またはイライラする口調を持っていますが、pipe up通常、特に誰かに自分の考えや意見を共有するように頼むとき、励ましや好奇心旺盛な口調を持っています。
