句動詞"press forward with"と"run with"

press forward withとrun withの違い

Press forward with決意と忍耐力を持ち続けることを意味し、run withアイデアや提案を取り入れてそれをさらに発展させることを意味します。

press forward with vs run with：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Press forward with

• 1. プロジェクト、プロセス、計画などを継続または進めるため。

  The government are PRESSING FORWARD WITH the new law.

  政府は新しい法律を推し進めています。

Run with

• 1. 会社を維持するために、通常は悪いです。

  She RUNS WITH some dodgy characters.

  彼女はいくつかの危険なキャラクターと一緒に走ります。

press forward withとrun withの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

press forward with

例文

We must press forward with our plans despite the setbacks.

私たちは挫折にもかかわらず、私たちの計画を前進させなければなりません。

例文

She presses forward with her studies even when it's difficult.

彼女はそれが難しいときでさえ彼女の研究を前進させます。

run with

例文

He runs with a group of troublemakers.

彼はトラブルメーカーのグループと一緒に走ります。

例文

She runs with some questionable people.

彼女は何人かの疑わしい人々と走ります。

Press forward withの類似表現(同義語)

persevere

困難や障害にもかかわらず、決意を持ち続けること。

例文

Despite the setbacks, she decided to persevere and press forward with her business plan.

挫折にもかかわらず、彼女は自分のビジネスプランを忍耐し、前進することを決心しました。

keep at it

課題や挫折にもかかわらず、何かに固執または取り組み続けること。

例文

Even though he struggled with the project, he decided to keep at it and press forward with his work.

彼はプロジェクトで苦労しましたが、彼はそれを続け、自分の仕事を前進させることに決めました。

stick to one's guns

自分の信念や決定に断固として立ち続けること。

例文

Despite the criticism, she decided to stick to her guns and press forward with her plans for the event.

批判にもかかわらず、彼女は銃に固執し、イベントの計画を前進させることに決めました。

Run withの類似表現(同義語)

take the ball and run with it

アイデアや提案を取り入れ、それをさらに発展させること。

例文

After hearing the proposal, she decided to take the ball and run with it, developing a detailed plan for the project.

提案を聞いた後、彼女はボールを持って走ることに決め、プロジェクトの詳細な計画を立てました。

seize the opportunity

有利な状況やチャンスを利用するため。

例文

When the company offered her a promotion, she decided to seize the opportunity and run with the new responsibilities.

会社が彼女に昇進を申し出たとき、彼女は機会をつかみ、新しい責任を実行することに決めました。

make the most of

状況や機会を有利に利用すること。

例文

Despite the limited resources, she decided to make the most of the situation and run with her creative ideas.

限られたリソースにもかかわらず、彼女は状況を最大限に活用し、彼女の創造的なアイデアを実行することに決めました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

pressを含む句動詞

• press for
• press upon
• press ahead
• press into
• press on

runを含む句動詞

• run to
• run out
• run into
• run along
• run across

withを含む句動詞

• make do with
• come forth with
• quarrel with
• square with
• reckon with

press forward with vs run with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

press forward withまたはrun withの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話ではpress forward withもrun withも一般的に使われていますが、run withの方が多用されています。ブレーンストーミングセッションや新しいアイデアについて話し合うときなど、クリエイティブなコンテキストでよく使用されます。

非公式vs公式：press forward withとrun withの文脈での使用

どちらのフレーズも比較的非公式であり、カジュアルな会話で使用できます。しかし、press forward with決意と忍耐力との関連のために、run withよりもフォーマルに聞こえることがあります。

press forward withとrun withのニュアンスについての詳細

press forward withのトーンはより深刻で決定的ですが、run withはより遊び心があり創造的なトーンを持っています。

press forward with & run with：類義語と反意語

Press forward with

類義語

• proceed with
• continue with
• advance with
• carry on with
• persist with
• forge ahead with
• push forward with

対義語

• abandon
• halt
• stop
• discontinue
• cease
• give up
• terminate

Run with

類義語

• associate with
• spend time with
• hang out with
• mingle with
• fraternize with
• socialize with

対義語

• avoid
• shun
• disassociate
• estrange
• detach
• distance oneself