press uponとthrust uponの違い
Press uponは通常、何かを強調または強調することを意味しますが、thrust upon一般的に誰かに何かを受け入れたり対処したりすることを強制することを意味します。
press upon vs thrust upon：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Press upon
- 1提供されたものを受け入れるように誰かに圧力をかけること。
The invitations were PRESSED UPON us and it was hard to say no.
招待状は私たちに押し付けられ、ノーと言うのは困難でした。
Thrust upon
- 1誰かに責任やタスクを受け入れたり、対処させたりすることを、しばしば予期せず強制すること。
But some have greatness thrust upon them and Gove is looking increasingly as if the crown would fit.
しかし、偉大さを押し付けている人もおり、ゴーブは王冠が収まるかのようにますます見えています。
press uponとthrust uponの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
press upon
例文
She pressed upon him the importance of attending the meeting.
彼女は彼に会議に出席することの重要性を押し付けました。
例文
He presses upon her the need to accept the job offer.
彼は彼女に求人を受け入れる必要性を押し付けます。
thrust upon
例文
The responsibility was thrust upon her when her boss suddenly quit.
彼女の上司が突然辞めたとき、責任は彼女に押し付けられました。
例文
He thrusts upon her the task of organizing the event.
彼は彼女にイベントを組織する仕事を押し付けます。
Press uponの類似表現(同義語)
何かに特別な重要性や注意を払うこと。
例文
The speaker tried to emphasize the importance of teamwork in achieving success.
講演者は、成功を達成するためのチームワークの重要性を強調しようとしました。
何かをより目立たせたり重要にしたりするために、何かに圧力をかけたり強調したりすること。
例文
The coach stressed the need for discipline and hard work to win the championship.
コーチは、チャンピオンシップに勝つための規律と努力の必要性を強調しました。
何かをより目立たせたり見やすくしたりして注意を引くこと。
例文
The report highlighted the main challenges facing the company and proposed some solutions.
レポートは、会社が直面している主な課題を強調し、いくつかの解決策を提案しました。
Thrust uponの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
uponを含む句動詞
press upon vs thrust upon を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
press uponまたはthrust uponの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はthrust uponよりも頻繁にpress uponを使用します。これは、press uponがポイントや意見を強調するなど、より一般的な状況に使用されるためです。Thrust uponはあまり使われていません。これは主に、やりたくないことを誰かに強制することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではpress uponがより一般的です。
非公式vs公式：press uponとthrust uponの文脈での使用
Press uponとthrust uponは、専門的または学術的な文脈でよく使用される正式なフレーズです。彼らは同僚、クライアント、または教授との正式な相互作用に適しています。カジュアルな会話のようなより非公式な設定では、代替表現を使用すると、よりリラックスしたトーンを伝えることができます。
press uponとthrust uponのニュアンスについての詳細
press uponとthrust uponのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Press upon、ポイントや意見を強調することに関連する場合、説得力のある、または説得力のあるトーンを持つことがよくありますが、thrust upon通常、特に他の誰かに何かを課すことに言及する場合、否定的で力強いトーンを持っています。
