pull yourself togetherとput togetherの違い
Pull yourself together落ち着いて感情や行動のコントロールを取り戻すことを意味し、put together何かを組み立てたり整理したりすることを意味します。
pull yourself together vs put together：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pull yourself together
- 1落ち着くか、感情のコントロールを取り戻すため。
He was so angry that he couldn't PULL HIMSELF TOGETHER.
彼はとても怒っていたので、自分をまとめることができませんでした。
Put together
- 1組み合わせたり組み立てたりします。
In that one question you have made more sense than the rest of them put together!
その1つの質問では、あなたは他の質問がまとめたよりも理にかなっています!
pull yourself togetherとput togetherの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pull yourself together
例文
After the argument, she needed a moment to pull herself together.
議論の後、彼女は自分自身をまとめる時間が必要でした。
例文
He always pulls himself together quickly after a setback.
彼はいつも挫折の直後に自分自身をまとめる。
put together
例文
She put together a puzzle in her free time.
彼女は自由な時間にパズルをまとめました。
例文
He puts together a team for the project.
彼はプロジェクトのためにチームをまとめます。
Pull yourself togetherの類似表現(同義語)
Put togetherの類似表現(同義語)
何かのパーツを集めたり、合わせたりすること。
例文
He needed to assemble the bookshelf before he could start organizing his books.
彼は本を整理する前に本棚を組み立てる必要がありました。
物事を整理または整理するため。
例文
She needed to organize her closet before she could find her favorite dress.
彼女はお気に入りのドレスを見つける前にクローゼットを整理する必要がありました。
物事を特定の順序またはパターンに配置すること。
例文
He needed to arrange the flowers in a vase before setting them on the table.
彼は花をテーブルに置く前に花瓶に花を配置する必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pullを含む句動詞
pull yourself together vs put together を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pull yourself togetherまたはput togetherの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpull yourself togetherよりも頻繁にput togetherを使用します。これは、put togetherが部屋の整理やイベントの計画など、より日常的なタスクに使用されるためです。Pull yourself togetherはあまり使われていませんが、誰かが落ち着く必要がある状況では役立つフレーズになる可能性があります。
非公式vs公式：pull yourself togetherとput togetherの文脈での使用
Pull yourself togetherとput togetherはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pull yourself togetherとput togetherのニュアンスについての詳細
pull yourself togetherとput togetherのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pull yourself together、誰かが動揺したり圧倒されたりすると、同情的または励ましの口調をとることがよくありますが、put togetherは通常、特に何かを組み立てたり整理したりすることを指す場合、実用的で組織的な口調を持っています。
