push forとtry forの違い
Push for、多くの場合、特定の目標を達成することを目的として、何かを提唱または強く奨励することを意味します。一方、try forは、通常は成功することを期待して、何かを達成するために努力することを意味します。
push for vs try for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Push for
- 1何かを強く主張したり、強く促したりすること。
He’s pushing us for a decision by tomorrow.
彼は明日までに決定を下すように私たちを後押ししています。
- 2何かを提唱したり、努力したりすること。
They continue to push for more pay.
彼らはより多くの賃金を求め続けています。
- 3何かを強く主張すること。
We are pushing for a ban on nuclear testing.
私たちは核実験の禁止を求めています。
Try for
- 1何かを手に入れようとする。
I'm going to TRY FOR the job.
私はその仕事のために試してみるつもりです。
push forとtry forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
push for
例文
She always pushes for equal rights.
彼女は常に平等な権利を推進します。
例文
He pushes for a healthier lifestyle.
彼はより健康的なライフスタイルを推進しています。
try for
例文
She will try for the scholarship next year.
彼女は来年奨学金を試みます。
例文
He tries for a promotion at work every year.
彼は毎年職場で昇進を試みています。
Push forの類似表現(同義語)
特定の原因やアイデアを支持または擁護するため。
例文
The teacher is championing the importance of arts education in schools.
教師は学校での芸術教育の重要性を擁護しています。
Try forの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
push for vs try for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
push forまたはtry forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではpush forもtry forも一般的に使われていますが、push forよりもtry forが多用されています。
非公式vs公式：push forとtry forの文脈での使用
push forとtry forはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
push forとtry forのニュアンスについての詳細
push forとtry forのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Push for何かを主張するときに力強いまたは断定的な口調をとることがよくありますが、try for通常、何かを達成しようとするときに希望に満ちたまたは断固とした口調を持っています。
