put down toとput overの違い
Put down toは何かの原因や理由を帰属させるために使用され、put overはメッセージやアイデアを誰かに伝えるために使用されます。
put down to vs put over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Put down to
- 1説明として与える。
He didn't score many, but we can PUT that DOWN TO inexperience.
彼は多く得点を奪えなかったが、それは経験不足のせいだ。
Put over
- 1正常に実行する(詐欺、トリックなど)。
They PUT OVER a clever practical joke on us.
彼らは私たちに巧妙な悪ふざけをしました。
put down toとput overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
put down to
例文
She put her success down to hard work and determination.
彼女は自分の成功を、努力と決意の賜物としました。
例文
He puts his failure down to a lack of preparation.
彼は自分の失敗を「準備不足」のせいにしています。
put over
例文
The magician put over an amazing trick on the audience.
マジシャンは観客に驚くべきトリックを「かぶせた」。
例文
She puts over a clever prank on her friends.
彼女は友達に巧妙ないたずらをします。
Put down toの類似表現(同義語)
Put overの類似表現(同義語)
bring home
誰かに何かをはっきりと理解させたり、認識させたりすること。
例文
The documentary brought home the devastating effects of climate change on wildlife and ecosystems.
このドキュメンタリーは、気候変動が野生生物や生態系に及ぼす壊滅的な影響を「持ち帰った」。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
put down to vs put over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
put down toまたはput overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、put down toはput overほど一般的ではありません。Put overは公式と非公式の両方の設定でより頻繁に使用されますが、put down toput down to*は主に学術的または専門的な執筆などのより正式な文脈で使用されます。
非公式vs公式：put down toとput overの文脈での使用
Put down toは、よりフォーマルなフレーズと見なされ、学術的または専門的な執筆でよく使用されます。一方、put overは、公式と非公式の両方の設定に適しています。
put down toとput overのニュアンスについての詳細
put down to と put over のトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Put down toは、原因や理由を帰属させるときに中立的または客観的なトーンを運ぶことがよくありますが、put overは通常、特にメッセージやアイデアを伝えようとするときに、説得力または説得力のあるトーンを持っています。
