race offとstrike offの違い
Race off、特に競争の激しい状況で、すばやくまたは突然離れることを意味しますが、strike offリストから何かを削除したり、何かをキャンセルしたりすることを意味します。
race off vs strike off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Race off
- 1急いで逃げるには、すぐにどこかに出発してください。
They RACED OFF when the police arrived.
警察が到着したとき、彼らは走り去りました。
Strike off
- 1練習するための誰かの専門的なライセンスを削除すること。
The Medical Council STRUCK him OFF for malpractice.
医療評議会は彼を医療過誤で打ち負かしました。
race offとstrike offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
race off
例文
When the bell rang, the students raced off to their next class.
ベルが鳴ると、生徒たちは次のクラスに走り去りました。
例文
She races off to work every morning to avoid being late.
彼女は遅刻を避けるために毎朝仕事に競争します。
strike off
例文
The board decided to strike off the lawyer for unethical behavior.
理事会は、非倫理的な行動のために弁護士を打ち消すことを決定しました。
例文
The regulatory body strikes off professionals who break the rules.
規制機関は、規則を破った専門家を打ち負かします。
Race offの類似表現(同義語)
Strike offの類似表現(同義語)
erase from
リストまたはレコードから何かを削除またはキャンセルすること (多くの場合、削除または消去することによって)。
例文
The accountant had to erase the incorrect entry from the financial report.
会計士は、財務報告書から誤った入力を消去する必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
race off vs strike off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
race offまたはstrike offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrace offよりも頻繁にstrike offを使用します。これは、strike off がリストからのアイテムの削除やプランのキャンセルなど、より日常的なタスクに使用されるためです。Race offはあまり使われていません。これは主に、特に競争の激しい状況で、すばやくまたは突然出発することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではstrike offがより一般的です。
非公式vs公式：race offとstrike offの文脈での使用
Race offとstrike offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
race offとstrike offのニュアンスについての詳細
race offとstrike offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Race off、特に競争やスポーツに関連する場合、切迫感や興奮を感じることがよくあります。一方、strike offは通常、特にリストからのアイテムの削除やプランのキャンセルに言及する場合、より実用的でわかりやすいトーンになります。
