rat outとring outの違い
Rat out、誰かを裏切ったり、知らせたりすることを意味します。Ring out、多くの場合、ベルやその他の物体を叩くことによって、大きくてクリアな音を出すことを意味します。
rat out vs ring out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Rat out
- 1誰かについて当局に知らせるため。
He RATTED me OUT to the police.
彼は私を警察に怒らせた。
Ring out
- 1突然大きな音を出す。
Two shots RANG OUT and then we heard a scream.
2発の銃声が鳴り響き、悲鳴が聞こえました。
rat outとring outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
rat out
例文
She wouldn't rat me out even if she knew the truth.
彼女は真実を知っていても私を怒らせませんでした。
例文
He often rats out his friends when they're in trouble.
彼はしばしば彼らが困っているとき彼の友人をラットアウトします。
ring out
例文
The church bells ring out every hour.
教会の鐘は毎時鳴り響きます。
例文
The gunshot rings out in the quiet night.
銃声は静かな夜に鳴り響く。
Rat outの類似表現(同義語)
betray
誰かに関する機密情報を開示または開示すること、通常はそれらを傷つけたり、利益を得たりするため。
例文
He felt betrayed when his best friend revealed his secrets to the whole school.
彼の親友が学校全体に彼の秘密を明らかにしたとき、彼は裏切られたと感じました。
Ring outの類似表現(同義語)
何かについて公にまたは公式に声明を出すこと、しばしば知らせたり宣言したりすること。
例文
The principal announced the winners of the science fair during the assembly.
校長は、集会中にサイエンスフェアの受賞者を発表しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
ratを含む句動詞
rat out vs ring out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
rat outまたはring outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrat outよりも頻繁にring outを使用します。これは、ring outがクラスの終了をアナウンスしたり、レースの開始を知らせたりするなど、さまざまな場面で使用されるためです。Rat outはあまり使用されておらず、状況によっては不快と見なされる場合があります。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではring outがより一般的です。
非公式vs公式：rat outとring outの文脈での使用
Ring outとrat outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
rat outとring outのニュアンスについての詳細
rat outとring outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Rat out、誰かに知らせることに関連する場合、しばしば否定的または非難的な口調を持っていますが、ring outは通常、特にベルやアラームに言及するときに、お祝いや注目を集める口調を持っています。
