reach outとstop outの違い
Reach outは通常、しばしば助けやサポートのために誰かと連絡を取ることを意味しますが、stop out一般的には一時的に場所を離れてから後で戻ることを意味します。
reach out vs stop out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Reach out
- 1何かを得るために腕を伸ばすこと。
I REACHED OUT and caught the ball.
私は手を伸ばしてボールをキャッチしました。
Stop out
- 1特にあなたが家に帰ることが期待されているとき、遅くまで外出すること。
Her parents were annoyed because she STOPPED OUT all night.
彼女が一晩中立ち寄ったので、彼女の両親はイライラしました。
reach outとstop outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
reach out
例文
She reached out to grab the book on the top shelf.
彼女は一番上の棚にある本をつかむために手を伸ばしました。
例文
He reaches out to touch the painting.
彼は絵に触れるために手を伸ばします。
stop out
例文
He always stops out when he goes to parties.
彼はパーティーに行くとき、いつも立ち止まります。
例文
She stops out every weekend, much to her parents' dismay.
彼女は毎週末立ち止まり、両親を大いに失望させました。
Reach outの類似表現(同義語)
Stop outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
reachを含む句動詞
reach out vs stop out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
reach outまたはstop outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstop outよりも頻繁にreach outを使用します。これは、reach outがアドバイスを求めたり、助けを提供したり、友人とつながったりするなど、さまざまな状況で使用されるためです。Stop outはあまり使われず、主に勉強や仕事を休むなどの特定の状況で使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではreach outがより一般的です。
非公式vs公式：reach outとstop outの文脈での使用
Reach outとstop outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
reach outとstop outのニュアンスについての詳細
reach outとstop outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Reach out、誰かとの接触に関連するときは友好的または協力的な口調をとることがよくありますが、stop outは通常、特に休憩を取ったり一時的に場所を離れたりすることを指す場合は、中立的または非公式な口調を持っています。
