お客様センター

句動詞"read into"と"scrape into"

read intoとscrape intoの違い

Read into何かを深く解釈または分析することを意味し、多くの場合、隠された意味や意味を探します。Scrape intoかろうじて成功したり、何かを達成したりすることを意味しますが、多くの場合、困難またはわずかな差があります。

read into vs scrape into：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Read into

  • 1意図したよりも重要または意味のある方法で何かを解釈すること。

    I think you’re reading too much into a casual remark.

    私はあなたがカジュアルな発言を読みすぎていると思います。

  • 2多くの場合、証拠や理解が限られている状態で、何かを解釈または重要性を付けること。

    It was a lot to read into a smile and a handshake, but he was sure he was right.

    笑顔と握手を読むのは大変でしたが、彼は自分が正しいと確信していました。

Scrape into

  • 1どこかで受け入れられるが、ただ。

    She got mediocre grades and just SCRAPED INTO university.

    彼女は平凡な成績を取り、大学にこすり落としました。

read intoとscrape intoの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

read into

例文

Don't read into her silence; she might just be tired.

彼女の沈黙を読まないでください。彼女はただ疲れているだけかもしれません。

例文

He always reads into every little thing she says.

彼はいつも彼女が言うすべての小さなことを読みます。

scrape into

例文

He scraped into the team with the minimum required score.

彼は最低限必要なスコアでチームにこすり落としました。

例文

She scrapes into the last spot on the team.

彼女はチームの最後の場所にこすり落とします。

Read intoの類似表現(同義語)

analyze

その性質や構造を理解するために何かを詳細に調べること。

例文

She spent hours analyzing the data to find patterns and trends.

彼女は何時間もかけてデータを分析し、パターンや傾向を見つけました。

interpret

何かの意味を説明または理解すること。

例文

He tried to interpret her body language to figure out if she was interested in him.

彼は彼女が彼に興味を持っているかどうかを理解するために彼女のボディーランゲージを解釈しようとしました。

look for hidden meanings

基になるメッセージまたは暗黙的なメッセージまたは影響を検索する。

例文

She always tries to look for hidden meanings in his texts to see if he's upset with her.

彼女はいつも彼のテキストで隠された意味を探すことを試みて、彼が彼女に腹を立てているかどうかを確認しようとします。

Scrape intoの類似表現(同義語)

barely pass

非常に狭い差で合格点またはスコアを達成するため。

例文

He barely passed the driving test, but he was still happy to get his license.

彼は運転免許試験にかろうじて合格しましたが、それでも免許を取得できて幸せでした。

just make it

非常に小さなマージンで、または非常に困難で何かを成功または達成すること。

例文

She just made it to the airport in time for her flight after getting stuck in traffic.

彼女は渋滞に巻き込まれた後、フライトに間に合うように空港に到着しました。

squeeze through

困難な状況でかろうじて合格または成功すること。

例文

He squeezed through the crowd to get to the front of the stage and see his favorite band.

彼は群衆を押し込み、ステージの前に行き、お気に入りのバンドを見ました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

readを含む句動詞

read into vs scrape into を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

read intoまたはscrape intoの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、read intoはscrape intoよりも一般的です。これは、read intoテキストの分析から誰かの行動の解釈まで、さまざまなコンテキストで使用できるためです。Scrape intoは、主に誰かが試験や競技会にほとんど合格しない状況で使用される、より具体的なフレーズです。

非公式vs公式：read intoとscrape intoの文脈での使用

Read intoとscrape intoはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、read intoは、学術的または専門的なコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。

read intoとscrape intoのニュアンスについての詳細

read intoの口調はしばしば分析的または批判的ですが、scrape intoの口調はより安心または感謝しています。Read intoより深いレベルの思考と分析を意味しますが、scrape intoかろうじてそれをやり遂げる感覚を示唆しています。

read into & scrape into：類義語と反意語

Scrape into

類義語

  • barely make it
  • just manage
  • squeak by
  • narrowly achieve
  • edge in

対義語

  • easily achieve
  • succeed comfortably
  • exceed expectations
  • surpass requirements

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう！