roll backとtake backの違い
Roll back、何か、特に価格や政策を以前のレベルに減らしたり下げたりすることを意味します。一方、Take backは、以前に言われたり行われたりしたことを撤回または撤回することを意味します。
roll back vs take back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Roll back
- 1後退する。
The army ROLLED BACK when they came under attack.
彼らが攻撃を受けたとき、軍はロールバックしました。
- 2削減または削除します。
The government want to ROLL BACK the freedom of the press.
政府は報道の自由を後退させたいのです。
Take back
- 1誰かを懐かしくするために。
That song always TAKES me BACK to when I was at university.
あの曲はいつも大学時代のことを思い出させてくれます。
- 2声明を撤回するには、何かが間違っていたことを認めます。
said about them when I learned how I had to TAKE BACK everything bad I'd they'd helped out.
私が彼らが助けたすべての悪いものを取り戻さなければならない方法を知ったとき、彼らについて言いました。
roll backとtake backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
roll back
例文
The company decided to roll back the new software update due to technical issues.
同社は、技術的な問題により、新しいソフトウェアアップデートをロールバックすることを決定しました。
例文
The government rolls back some of the restrictions as the situation improves.
政府は、状況が改善するにつれて、いくつかの制限をロールバックします。
take back
例文
I take back what I said about you earlier.
私はあなたについて以前に言ったことを取り戻します。
例文
She takes back her words when she realizes she was wrong.
彼女は自分が間違っていたことに気づいたとき、彼女の言葉を取り戻します。
Roll backの類似表現(同義語)
サイズ、量、または強度を小さくしたり小さくしたりすること。
例文
The company decided to reduce the number of employees to cut costs.
同社は、コストを削減するために従業員数を削減することを決定しました。
Take backの類似表現(同義語)
以前に言われたり行われたりしたことを撤回または取り戻すこと。
例文
After realizing his mistake, he decided to retract his statement and apologize.
自分の過ちに気づいた後、彼は自分の発言を撤回して謝罪することにしました。
以前に提供または提供されたものを削除または取り戻すこと。
例文
The company had to withdraw their product from the market due to safety concerns.
同社は安全上の懸念から製品を市場から撤退させなければなりませんでした。
以前に付与または承認されたものをキャンセルまたは無効にすること。
例文
The government decided to revoke the license of the company due to environmental violations.
政府は、環境違反のために会社のライセンスを取り消すことを決定しました。
roll back vs take back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
roll backまたはtake backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
roll backとtake backはどちらも日常会話で一般的に使用されますが、roll backビジネスや経済の文脈でより頻繁に使用され、take backは個人的または社会的に一般的に使用されます状況。
非公式vs公式：roll backとtake backの文脈での使用
Roll backとtake backはどちらも非公式のフレーズですが、ビジネスや学術の文脈など、より正式な設定でroll backを使用できます。
roll backとtake backのニュアンスについての詳細
roll backのトーンは、消費者や従業員に利益をもたらす可能性のある価格やポリシーの引き下げを意味するため、中立的または肯定的であることがよくあります。ただし、Take backは、以前に言われたり行われたりしたことを撤回または修正する必要があることを意味するため、否定的または謝罪的な口調になる可能性があります。
