root aboutとroot aroundの違い
Root aboutとroot aroundは同じ意味を持っています、それは物事を動かしたり、それらを通して見たりすることによって何かを探すことです。唯一の違いは、root aboutがイギリス英語でより一般的に使用されているのに対し、root aroundはアメリカ英語でより一般的に使用されていることです。
root about vs root around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Root about
- 1何かを見つけようとする場所を探すこと。
He ROOTED ABOUT in his briefcase, trying to find a pen.
彼はブリーフケースに根を下ろし、ペンを見つけようとしました。
Root around
- 1何かを見つけようとする場所を探すこと。
I ROOTED AROUND my flat trying to find the letter.
私は手紙を見つけようとして私のアパートの周りに根を下ろしました。
root aboutとroot aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
root about
例文
She always roots about in her purse to find her keys.
彼女はいつも自分の鍵を見つけるために財布に根を下ろしています。
例文
He roots about in his backpack for a snack.
彼はおやつのためにバックパックに根を下ろしています。
root around
例文
I always root around my room when I can't find my keys.
鍵が見つからないときはいつも部屋を「根を下ろす」。
例文
She roots around her purse to find her wallet.
彼女は財布を見つけるために財布を根付かせます。
Root aboutの類似表現(同義語)
Root aroundの類似表現(同義語)
scour
何かを徹底的に検索すること。
例文
She scoured the house for her missing keys.
彼女は行方不明の鍵がないか家を精査しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
rootを含む句動詞
aboutを含む句動詞
- bring about
- nose about
- knock about
- get about
- hang about!
root about vs root around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
root aboutまたはroot aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
root aboutもroot aroundも日常会話ではあまり一般的ではありません。それらは、非公式の設定または書面で使用される可能性が高くなります。ただし、root aroundはイギリス英語よりもアメリカ英語root aboutわずかに一般的です。
非公式vs公式：root aboutとroot aroundの文脈での使用
root aboutとroot aroundはどちらも非公式のフレーズであり、ビジネスや学術のコンテキストなどの正式な設定には適していません。友人や家族とのカジュアルな会話に適しています。
root aboutとroot aroundのニュアンスについての詳細
root aboutとroot aroundのトーンは、一般的に好奇心が強いか、決定的です。誰かが何かを探していて、それを見つけるためにさまざまな場所を見ても構わないと思っているときによく使用されます。
