row backとtie backの違い
Row back決定や意見を覆すことを意味し、tie back何か、通常は髪やカーテンを顔から遠ざけることを意味します。
row back vs tie back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Row back
- 1ある位置から後退すること。
The prime minister refused to ROW BACK and lost the vote.
首相はローバックを拒否し、投票を失った。
Tie back
- 1邪魔にならないように固定または固定すること。
She TIED her hair BACK before playing tennis.
彼女はテニスをする前に髪を後ろに縛った。
row backとtie backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
row back
例文
The politician decided to row back on his controversial statement.
政治家は彼の物議を醸す声明を漕ぎ戻すことに決めました。
例文
She rows back on her decision after receiving negative feedback.
彼女は否定的なフィードバックを受け取った後、彼女の決定に列を戻します。
tie back
例文
She always ties back her hair when she goes for a run.
彼女は走りに行くとき、いつも髪を後ろに結びます*。
例文
He ties back the curtains to let in more sunlight.
彼はカーテンを縛り、より多くの日光を取り入れます。
Row backの類似表現(同義語)
声明または決定を撤回または取り消すこと。
例文
After realizing his mistake, he had to backpedal and apologize for his comments.
彼の間違いに気づいた後、彼はバックペダルと彼のコメントについて謝罪しなければなりませんでした。
声明または決定を撤回または取り消すこと。
例文
The company had to retract their initial announcement due to public backlash.
同社は、国民の反発により、最初の発表を撤回しなければなりませんでした。
Tie backの類似表現(同義語)
何かをしっかりと固定または取り付ける。
例文
He had to secure the curtains to prevent them from moving in the wind.
彼はカーテンが風にならないようにカーテンを固定しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
tieを含む句動詞
row back vs tie back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
row backまたはtie backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、tie backはrow backよりも一般的です。これは、tie back人々が毎日行う日常的な行動であるのに対し、誰かが気が変わったり決定を覆したりしたときにrow backが使用される頻度が低いためです。
非公式vs公式：row backとtie backの文脈での使用
Tie backとrow backはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、tie backは職場や学校などのより正式な設定で使用できますが、row backは正式なコンテキストではあまり一般的ではありません。
row backとtie backのニュアンスについての詳細
row backとtie backのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Row back、誰かが気が変わったり、決定を覆したりしたときに、後悔や謝罪の口調をとることがよくありますが、tie back、特に髪やカーテンに言及するときは、通常、実用的でカジュアルな口調になります。
