run downとrun out ofの違い
Run down誰かや何かについて批判したり否定的に話したりすることを意味しますが、run out ofは何かをすべて使い果たして何も残さないことを意味します。
run down vs run out of：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Run down
- 1車両で歩行者を殴ること。
The minicab RAN him DOWN on the zebra crossing.
ミニキャブはシマウマの交差点で彼を轢き殺した。
- 2エネルギーやパワーを失うこと。
You should only recharge the battery when it has fully RUN DOWN.
バッテリーは完全にRUNDOWNしたときにのみ充電する必要があります。
- 3批判するには、軽蔑します。
They're always RUNNING me DOWN and I am sick and tired of it.
彼らはいつも私を追い詰めていて、私はそれにうんざりしていてうんざりしています。
- 4何かの源や起源を見つけること。
The police RAN DOWN all the leads they had and caught them.
警察は彼らが持っていたすべてのリードを蹂躙し、彼らを捕まえました。
Run out of
- 1何も残っていないこと。
We've RUN OUT OF sugar; I'm going to the shops for some.
砂糖が足りなくなりました。私はいくつかのために店に行きます。
run downとrun out ofの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
run down
例文
My phone battery always runs down quickly when I use it a lot.
私の携帯電話のバッテリーは、頻繁に使用すると常にすぐに消耗します。
例文
His energy runs down quickly when he doesn't get enough sleep.
彼が十分な睡眠をとらないとき、彼のエネルギーはすぐに低下します。
run out of
例文
We run out of milk often because we drink a lot of coffee.
私たちはコーヒーをたくさん飲むので、ミルクが不足することがよくあります。
例文
She always runs out of printer ink at the worst times.
彼女は常に最悪の時にプリンターのインクを使い果たします。
Run downの類似表現(同義語)
誰かまたは何かについての不承認または判断を表明すること。
例文
The movie received mixed reviews, and some critics criticized the plot and acting.
映画はさまざまなレビューを受け、一部の批評家はプロットと演技を批判しました。
誰かまたは何かについて軽蔑したり、否定的に話したりすること。
例文
He always disparages his colleagues' ideas during meetings, which makes them feel demotivated.
彼は会議中に常に同僚のアイデアを「軽蔑」し、それが彼らをやる気にさせません。
Run out ofの類似表現(同義語)
use up
何かのすべてを消費または使い果たすこと。
例文
I used up all my savings to buy a new car, so I need to start saving again.
私は新しい車を買うためにすべての貯金を使い果たしたので、私は再び貯蓄を始める必要があります。
何かの量または供給を削減または使い果たすこと。
例文
The company depleted its resources to launch a new product, which affected its profitability.
同社は新製品を発売するためにリソースを使い果たし、収益性に影響を与えました。
何かのエネルギーやリソースを完全に使い果たすか、使い果たすこと。
例文
After running a marathon, she felt exhausted and had no energy left to do anything else.
マラソンを走った後、彼女は疲れ果てたと感じ、他に何もするエネルギーが残っていませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
run down vs run out of を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
run downまたはrun out ofの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されています。ただし、run out ofは、食べ物、お金、時間の不足などの日常の活動に関連しているため、run downよりも頻繁に使用されます。Run downはあまり頻繁に使用されず、通常は誰かが何かまたは誰かについて否定的な意見を表明したい特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：run downとrun out ofの文脈での使用
Run downとrun out ofは、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ビジネスや学術的な文脈のようなより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
run downとrun out ofのニュアンスについての詳細
run downとrun out ofのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Run down、誰かまたは何かに言及するときに批判的または否定的なトーンを持っていることがよくありますが、run out of通常、特にリソースや時間の不足に言及する場合、中立的またはわずかに否定的なトーンを持っています。
