run outとspew outの違い
Run out何かの供給を使い果たしたり使い果たしたりすることを意味し、spew out何かを強制的に排出または放出することを意味します。
run out vs spew out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Run out
- 1使い果たされるか、使い果たされます。
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
無期限に続くか、いつでもなくなる可能性のある運。
- 2期限切れまたは終了すること。
My contract runs out next July.
私の契約は来年の7月に切れます。
- 3有効期限が切れるか、有効期間の終了に達すること。
When does your passport run out?
パスポートはいつなくなりますか?
Spew out
- 1追放するには、捨てます。
The volcano is SPEWING OUT lava and hot gases.
火山は溶岩と高温ガスを噴き出しています。
run outとspew outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
run out
例文
We need to buy more milk because we ran out.
なくなったので、もっと牛乳を買う必要があります。
例文
She always runs out of time before finishing her work.
彼女はいつも仕事を終える前に時間を使い果たします。
spew out
例文
The factory spews out a lot of smoke.
工場は大量の煙を吐き出します。
例文
The broken pipe spews out water.
壊れたパイプは水を噴き出します。
Run outの類似表現(同義語)
use up
何かの供給を消費または使い果たすこと。
例文
I need to go to the store because I used up all the milk this morning.
今朝、すべてのミルクを使い果たしたので、店に行く必要があります。
何かの量や資源を削減または使い果たすこと。
例文
The company's profits have been depleted due to the pandemic's impact on the economy.
同社の利益は、パンデミックの経済への影響により枯渇しています。
何かのエネルギーやリソースを完全に使い果たすか、使い果たすこと。
例文
After running a marathon, she was completely exhausted and needed to rest.
マラソンを走った後、彼女は完全に疲れ、休む必要がありました。
Spew outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
spewを含む句動詞
- spew up
run out vs spew out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
run outまたはspew outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、run outはspew outよりも一般的です。これは、run outがガス欠、時間切れ、食料不足など、日常の多くの状況で使用されるためです。Spew outはあまり一般的ではなく、通常、溶岩を噴き出す火山や煙を噴き出す機械など、特定のコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：run outとspew outの文脈での使用
Run outとspew outはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、spew outは、その強力な意味合いのために、もう少し非公式と見なされる場合があります。
run outとspew outのニュアンスについての詳細
run outのトーンは、文脈に応じて、一般的に中立的またはわずかに否定的です。それは、本質的な何かが不足することに言及するときの切迫感や失望感を伝えることができます。一方、spew outはより否定的で力強いトーンを持ち、不快なものや不要なものが排出されることを説明するためによく使用されます。
