run toとrun upの違い
Run toは通常、場所や人にすばやく行き、しばしば助けや支援を求めることを意味しますが、run up一般的に何か、通常は借金や請求書を蓄積または増やすことを意味します。
run to vs run up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Run to
- 1誰かに助けを求めること。
Whenever he gets into debt, he RUNS TO his parents for help.
彼が借金をするときはいつでも、彼は助けを求めて両親に走ります。
- 2あなたが好きなものに含めること。
His musical tastes RUN TO the Residents, who are hated by most people.
彼の音楽の好みは、ほとんどの人に嫌われている住民に走ります。
- 3何かを買うのに十分なお金を持っていること、しばしば否定的。
Things are a bit tight and won't RUN TO going abroad for a holiday.
物事は少しタイトで、休暇のために海外に行くことには走りません。
Run up
- 1誰かがいる場所にすばやく移動するため。
He RAN UP next to me and started shouting.
彼は私の隣に駆け寄り、叫び始めました。
- 2吊り上げるには、旗を掲げます。
They RAN UP the Union Jack.
彼らはユニオンジャックを駆け上がった。
- 3何かを非常に迅速に実行または作成すること。
He RAN UP a few examples for them to look at.
彼は彼らが見るためにいくつかの例を実行しました。
- 4クレジットにたくさんのお金を使うこと。
He RAN UP a lot of bills at the hotel.
彼はホテルでたくさんの請求書を使い果たしました。
run toとrun upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
run to
例文
Whenever she has a problem, she runs to her best friend for advice.
彼女が問題を抱えているときはいつでも、彼女はアドバイスを求めて彼女の親友に走ります。
例文
He always runs to his parents when he needs money.
彼はお金が必要なときはいつも両親に「走り」ます。
run up
例文
She ran up a list of potential candidates for the job.
彼女はその仕事の潜在的な候補者のリストを駆け上がった。
例文
He runs up the stairs to catch the bus.
彼はバスに乗るために階段を駆け上がります。
Run toの類似表現(同義語)
Run upの類似表現(同義語)
rack up
何か、通常は借金や請求書を蓄積または増やすこと。
例文
He racked up a huge credit card bill during his vacation.
彼は休暇中に巨額のクレジットカードの請求書を積み上げました。
build up
時間の経過とともに何かを徐々に蓄積または増加させること。
例文
She had to build up her savings before she could afford to buy a house.
彼女は家を買う余裕ができる前に貯金を積み上げなければなりませんでした。
何か、通常は借金や費用の対象となったり、責任を負ったりすること。
例文
The company incurred significant losses due to the pandemic.
同社はパンデミックにより重大な損失を被りました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
run to vs run up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
run toまたはrun upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrun toよりも頻繁にrun upを使用します。これは、run upが請求書や債務などのより多くの財政状況に使用されるためです。Run toはあまり使われていません。これは主に、ヘルプやサポートを求めることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではrun upがより一般的です。
非公式vs公式：run toとrun upの文脈での使用
Run toとrun upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
run toとrun upのニュアンスについての詳細
run toとrun upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Run toは、助けや支援を求めることに関連する場合、緊急または絶望的な口調をとることがよくありますが、run upは通常、特に借金や請求書の蓄積に言及する場合、否定的または後悔する口調を示します。
