お客様センター

句動詞"rush out"と"rush through"

rush outとrush throughの違い

Rush outは場所を素早く離れることを意味し、rush through細部にあまり注意を払わずに素早く何かをすることを意味します。

rush out vs rush through：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Rush out

  • 1何かをすばやくリリースまたは販売するため。

    They RUSHED the single OUT after it started getting airplay.

    彼らはそれがエアプレイされ始めた後、シングルOUTを急いでいました。

Rush through

  • 1すばやくまたは急いで何かをすること。

    But the big banks have claimed the recovery could be wrecked if his plans are rushed through too quickly.

    しかし、大手銀行は、彼の計画があまりにも早く実行されれば、回復は台無しになる可能性があると主張している。

  • 2十分な検討や議論なしに何かを迅速に通過または承認すること。

    The legislation had been rushed through parliament.

    法案は議会を急いで通過していた。

rush outとrush throughの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

rush out

例文

The company rushed out a new version of the software to fix the bug.

同社はバグを修正するためにソフトウェアの新しいバージョンを急いで出しました。

例文

She rushes out new designs whenever there's a fashion trend.

彼女はファッショントレンドがあるときはいつでも新しいデザインを急いでします。

rush through

例文

She always rushes through her homework to watch TV.

彼女はいつもテレビを見るために宿題を急いでします。

例文

He rushes through his morning routine to get to work on time.

彼は時間通りに仕事に取り掛かるために彼の朝のルーチンを急いで通り抜けます。

Rush outの類似表現(同義語)

hurry out

すぐにまたは急いで場所を離れること。

例文

She had to hurry out of the meeting to catch her flight.

彼女は飛行機に乗るために会議から急いで出なければなりませんでした。

bolt out

突然そして素早く場所を離れること。

例文

He bolted out of the room when he heard the fire alarm.

彼は火災警報器を聞いたとき、部屋からボルトで締め出しました。

dash out

迅速かつ突然場所を離れること。

例文

She dashed out of the house to catch the bus.

彼女はバスに乗るために家を出ました。

Rush throughの類似表現(同義語)

skim over

細部にあまり注意を払わずに何かをすばやく読んだり見たりすること。

例文

He skimmed over the report before the meeting and missed some important points.

彼は会議の前に報告書をざっと見て、いくつかの重要な点を見逃しました。

whip through

時間を無駄にすることなく、迅速かつ効率的に何かをすること。

例文

She whipped through the exam and finished it before anyone else.

彼女は試験を鞭打ち、誰よりも早く終了しました。

speed through

適切に行う時間をかけずに、すばやく何かをすること。

例文

He sped through the project and made several mistakes that needed to be fixed later.

彼はプロジェクトをスピードアップし、後で修正する必要のあるいくつかの間違いを犯しました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

rush out vs rush through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

rush outまたはrush throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？

rush outとrush throughの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、rush outは、仕事や家を出るなどの日常的なタスクやルーチンに使用されるため、rush throughよりも一般的です。Rush throughはあまり使用されず、通常はタスクをすばやく完了する必要がある状況で使用されます。

非公式vs公式：rush outとrush throughの文脈での使用

Rush outとrush throughは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

rush outとrush throughのニュアンスについての詳細

rush outとrush throughのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Rush out、場所を離れることに関連するときは、緊急または興奮した口調を運ぶことがよくありますが、rush throughは通常、特にタスクをすばやく完了することに言及する場合、急いでいる、またはせっかちな口調です。

rush out & rush through：類義語と反意語

Rush out

類義語

対義語

Rush through

類義語

  • hurry through
  • speed through
  • race through
  • breeze through
  • whiz through
  • blast through
  • zip through

対義語

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう！