scale downとstep downの違い
Scale down何かの大きさ、量、または強度を減らすことを意味し、step down権威または責任のある立場から辞任することを意味します。
scale down vs step down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Scale down
- 1当初の計画よりも小さいものを作ること。
They have had to SCALE DOWN the project because of the costs.
彼らはコストのためにプロジェクトを縮小しなければなりませんでした。
Step down
- 1誰かが引き継ぐことができるように仕事や地位を離れること。
The CEO STEPPED DOWN after the share price dropped.
CEOは株価が下落した後、辞任しました。
- 2減らす。
Production is being STEPPED DOWN because demand has dropped.
需要が減少したため、生産は減少しています。
scale downとstep downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
scale down
例文
The company decided to scale down their expansion plans.
同社は、拡張計画を縮小することを決定しました。
例文
She scales down her travel plans due to financial constraints.
彼女は財政的制約のために旅行計画を縮小します。
step down
例文
The manager decided to step down after many years of service.
マネージャーは、長年の勤務の後、辞任することを決定しました。
例文
She steps down as the president of the company next month.
彼女は来月、会社の社長を辞任します。
Scale downの類似表現(同義語)
会社や労働力など、何かの規模や数を減らすため。
例文
The company had to downsize due to the economic recession.
同社は景気後退のために縮小しなければなりませんでした。
Step downの類似表現(同義語)
仕事や役職を辞める意向を正式に発表すること。
例文
After years of service, he decided to resign from his position as CEO.
長年の勤務の後、彼はCEOとしての地位を辞任することを決定しました。
give up
仕事や責任など、何かを自発的に放棄または放棄すること。
例文
She had to give up her role as team captain due to her busy schedule.
彼女は忙しいスケジュールのためにチームキャプテンとしての役割をあきらめなければなりませんでした。
権力または権威の地位を放棄または放棄すること、多くの場合、公式または儀式的な方法で。
例文
The king was forced to abdicate the throne after a popular uprising against his regime.
王は彼の政権に対する大衆の蜂起の後、王位を放棄することを余儀なくされました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
scaleを含む句動詞
downを含む句動詞
scale down vs step down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
scale downまたはstep downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、scale downはstep downよりも一般的に使用されます。これは、scale downがビジネス、金融、私生活などのさまざまなコンテキストで使用できるのに対し、step downは主に専門的な設定で使用されるためです。
非公式vs公式：scale downとstep downの文脈での使用
Step downはscale downよりも正式なフレーズです。これは、誰かが高位の地位を辞任するときに、専門的または政治的な文脈でよく使用されます。Scale downは、公式と非公式の両方の状況で使用できる中立的なフレーズです。
scale downとstep downのニュアンスについての詳細
scale downとstep downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Scale down、コストの削減やプロセスの簡素化に関連する場合、実用的または戦略的なトーンを持つことがよくありますが、step down通常、特にリーダーシップの役割からの辞任に言及する場合、深刻または陰鬱なトーンを持ちます。
