scrape intoとscrape throughの違い
scrape intoとscrape throughの主な違いは、scrape into何か、通常は目標やポジションをほとんど達成しないことを意味するということですscrape through試験や困難な状況にかろうじて合格することを意味します。
scrape into vs scrape through：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Scrape into
- 1どこかで受け入れられるが、ただ。
She got mediocre grades and just SCRAPED INTO university.
彼女は平凡な成績を取り、大学にこすり落としました。
Scrape through
- 1テストに合格するが、それだけ。
I did no revision and only just SCRAPED THROUGH the final exams.
私は修正を行わず、期末試験をこすり落としただけです。
scrape intoとscrape throughの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
scrape into
例文
He scraped into the team with the minimum required score.
彼は最低限必要なスコアでチームにこすり落としました。
例文
She scrapes into the last spot on the team.
彼女はチームの最後の場所にこすり落とします。
scrape through
例文
I didn't study much, but I managed to scrape through the test.
私はあまり勉強しませんでしたが、なんとかテストをこすり落とすことができました。
例文
She always scrapes through her exams with minimal effort.
彼女はいつも最小限の労力で試験をこすり落とします。
Scrape intoの類似表現(同義語)
Scrape throughの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
scrape into vs scrape through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
scrape intoまたはscrape throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではscrape intoもscrape throughも一般的に使われていますが、scrape throughはscrape intoよりも頻繁に使われています。これは、scrape throughが試験にほとんど合格しない状況や困難な状況を説明するためによく使用されるためであり、これは多くの人に共通の経験です。
非公式vs公式：scrape intoとscrape throughの文脈での使用
Scrape intoとscrape throughは、カジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な環境では適切ではない場合があります。このような状況では、より洗練されたトーンを伝える代替表現を使用することをお勧めします。
scrape intoとscrape throughのニュアンスについての詳細
scrape intoとscrape throughのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Scrape into、目標やポジションの達成に関連する場合、希望に満ちた、または楽観的な口調をとることがよくありますが、scrape through通常、特に試験や困難な状況に合格することに言及する場合、安心または不安な口調を示します。
scrape into & scrape through：類義語と反意語
Scrape into
類義語
- barely make it
- just manage
- squeak by
- narrowly achieve
- edge in
対義語
- easily achieve
- succeed comfortably
- exceed expectations
- surpass requirements
Scrape through
類義語
- barely pass
- narrowly succeed
- just make it
- squeak by
- eke out
対義語
- fail
- fall short
- miss the mark
- not make it
- come up short
