send inとturn inの違い
Send inとturn inはどちらも何かを提出することを指す句動詞ですが、それらの使用法にはわずかな違いがあります。Send inは、個人や組織に何かを送るときに使用され、turn inは、教師や上司などの権威者に何かを提出するときに使用されます。
send in vs turn in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Send in
- 1問題を処理する場所に人々を注文すること。
The police were SENT IN to quell the riot as the protesters had started burning cars and wrecking shops.
抗議者たちが車を燃やし、店を破壊し始めたので、警察は暴動を鎮圧するために派遣されました。
- 2情報を得るために書くこと。
If you want to enter the competition, you have to SEND IN for an entry form.
コンテストに参加したい場合は、エントリーフォームを送信する必要があります。
Turn in
- 1寝る。
I TURNED IN at half past eleven because I had an early start the next morning.
翌朝早く出発したので、11時半に乗りました。
- 2提出するには、提出してください。
She TURNED IN her paper.
彼女は自分の論文を提出した。
send inとturn inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
send in
例文
The government decided to send in the military to restore order.
政府は秩序を回復するために軍隊を派遣することを決定しました。
例文
The manager sends in a technician to fix the problem.
マネージャーは、問題を解決するために技術者を派遣します。
turn in
例文
Please turn in your assignments by Friday.
金曜日までに課題を提出してください。
例文
He turns in his reports on time every month.
彼は毎月時間通りにレポートを提出します。
Send inの類似表現(同義語)
検討または判断のために何かを提示または引き渡すこと。
例文
He needs to submit his application before the deadline to be considered for the job.
彼は仕事の対象となるために締め切り前に彼の申請書を提出する必要があります。
他の人や場所に何かを送ること。
例文
Can you forward me the email you received from the client?
クライアントから受信したメールを転送してもらえますか?
Turn inの類似表現(同義語)
検討または判断のために何かを提示または引き渡すこと。
例文
He needs to submit his report to his manager by the end of the week.
彼は週末までにマネージャーにレポートを提出する必要があります。
人や場所に何かを持ってきたり送ったりすること。
例文
The courier will deliver the package to your office tomorrow.
宅配便業者は明日あなたのオフィスにパッケージを配達します。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
send in vs turn in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
send inまたはturn inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
send inとturn inの両方が日常会話で一般的に使用されますが、turn inは学術的または専門的な設定でより頻繁に使用されます。たとえば、生徒は教師に課題を提出し、従業員は上司にレポートを提出します。
非公式vs公式：send inとturn inの文脈での使用
Turn insend inよりもフォーマルです。これは通常、学術的または専門的なコンテキストで使用されますが、send inは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
send inとturn inのニュアンスについての詳細
send inとturn inのトーンは、コンテキストによって異なります。Send in、特に求人応募や贈り物のようなものを送ることに言及する場合、中立的または肯定的な口調を持つことができます。一方、turn inは、特にレポートや課題のようなものを提出することに言及する場合、より深刻または緊急の口調を持つことができます。
