set asideとset onの違い
Set aside特定の目的や時間のために何かを予約または保存することを意味し、set on特定の目標や結果を達成することを決定または固定することを意味します。
set aside vs set on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Set aside
- 1裁判所の判決または決定を覆すこと。
The Appeal Court SET ASIDE the guilty verdict because the evidence was unsatisfactory and declared her not guilty.
控訴裁判所は、証拠が不十分であり、彼女が無罪であると宣言したため、有罪判決を破棄しました。
Set on
- 1攻撃する。
He was SET ON when he left the bar.
彼がバーを去ったとき、彼はオンになりました。
set asideとset onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
set aside
例文
The judge decided to set aside the previous ruling.
裁判官は、前の判決を破棄することを決定しました。
例文
She sets aside the decision and orders a new trial.
彼女は決定を脇に置き、新しい裁判を命じます。
set on
例文
The dog set on the intruder.
犬は侵入者に設定しました。
例文
The cat sets on the mouse.
猫はマウスをオンにします。
Set asideの類似表現(同義語)
将来の特定の目的または時間のために何かを保持するため。
例文
She decided to reserve a table at the restaurant for her birthday dinner.
彼女は誕生日ディナーのためにレストランのテーブルを予約することにしました。
特定の目的または用途のために何かを配布または割り当てること。
例文
The company decided to allocate more resources to marketing to increase sales.
同社は、売り上げを伸ばすためにマーケティングにより多くのリソースを割り当てることを決定しました。
Set onの類似表現(同義語)
特定の目標や結果を達成したいという強い願望や動機を持っていること。
例文
She was determined to finish the marathon, no matter how challenging it was.
彼女は、どんなに困難であっても、マラソンを完走することを決意していました。
hell-bent on
特定の目標または結果を達成することについて非常に決心しているか頑固であること。
例文
Despite the risks, he was hell-bent on starting his own business and pursued it relentlessly.
リスクにもかかわらず、彼は自分のビジネスを始めることに地獄に曲がり、執拗にそれを追求しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
set aside vs set on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
set asideまたはset onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、set asideはset onよりも一般的です。これは、会議の時間を確保したり、貯蓄のためにお金を取っておいたりするなど、さまざまなコンテキストでset asideが使用されるためです。Set onはあまり一般的ではなく、主に誰かが何かを達成することを決意したときに使用されます。
非公式vs公式：set asideとset onの文脈での使用
Set asideとset onはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、set asideは、ビジネスや学術のコンテキストなどの正式な設定でも使用できます。
set asideとset onのニュアンスについての詳細
set asideとset onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Set aside、何かを予約または保存することに関連する場合、実用的または組織的なトーンを持っていることがよくありますが、set on通常、特に目標や結果の達成に言及する場合、決定的でやる気のあるトーンを持っています。
