ship outとthrow outの違い
Ship out、通常は郵便や交通機関で何かまたは誰かを送り出すことを意味しますが、throw out不要になったものや不要になったものを処分することを意味します。
ship out vs throw out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Ship out
- 1ある場所に商品を送るため。
We SHIPPED the order OUT two days ago.
2日前に注文を発送しました。
- 2場所を離れること。
If you've finished your work, I'm ready to SHIP OUT.
あなたがあなたの仕事を終えたら、私は出荷する準備ができています。
Throw out
- 1取り除くために。
I THREW OUT all my old clothes to make some space in my wardrobe.
私は古い服をすべて捨てて、ワードローブにスペースを作りました。
- 2脱臼する。
Edward slipped on the ice and THREW OUT his shoulder.
エドワードは氷の上で滑って肩を投げ出した。
- 3拒否する。
The committee THREW the proposal OUT.
委員会は提案を破棄した。
- 4熱、煙を発生させるために。
The car THROWS OUT a lot of smoke.
車はたくさんの煙を出します。
- 5追放する。
The school THREW him OUT for smoking.
学校は彼を喫煙のために捨てた。
ship outとthrow outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
ship out
例文
The company ships out the products every Monday.
同社は毎週月曜日に製品を出荷します。
例文
He ships out the packages to customers daily.
彼は毎日顧客にパッケージを発送します。
throw out
例文
I need to throw out the expired food from the fridge.
期限切れの食品を冷蔵庫から捨てる必要があります。
例文
She throws out her old magazines every month.
彼女は毎月古い雑誌を捨てます。
Ship outの類似表現(同義語)
何かを迅速かつ効率的に送り出したり、対処したりすること。
例文
The company dispatched the faulty products to be repaired or replaced.
会社は、修理または交換する欠陥のある製品を発送しました。
何かまたは誰かを特定の目的地または受取人に輸送して引き渡すこと。
例文
The courier will deliver the documents to the client's office this afternoon.
宅配便業者は、今日の午後にクライアントのオフィスに書類を配達します。
Throw outの類似表現(同義語)
toss away
不注意に、または考慮せずに何かを捨てたり捨てたりすること。
例文
He tossed away the empty soda can without looking for a recycling bin.
彼はごみ箱を探さずに空のソーダ缶を捨てました。
不注意または性急な方法で何かを処分または放棄すること。
例文
The construction company dumped the waste materials in a nearby field, causing environmental damage.
建設会社は近くの畑に廃棄物を投棄し、環境破壊を引き起こしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
shipを含む句動詞
ship out vs throw out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
ship outまたはthrow outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はship outよりも頻繁にthrow outを使用します。これは、throw outがクリーニングや整理整頓などのより日常的なタスクに使用されるためです。Ship outは日常会話ではあまり使われません。これは主に、何かまたは誰かを送り出すことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではthrow outがより一般的です。
非公式vs公式：ship outとthrow outの文脈での使用
Ship outとthrow outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
ship outとthrow outのニュアンスについての詳細
ship outとthrow outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Ship out、何かや誰かを遠ざけることに関連する場合、より深刻または緊急の口調をとることがよくありますが、throw outは通常、特にオブジェクトの処分に言及する場合、よりカジュアルで実用的な口調を持っています。
