shout outとwimp outの違い
Shout out大声で話したり、誰かに公の認識を与えたりすることを意味しますが、wimp out恐れや勇気の欠如のために何かから撤退することを意味します。
shout out vs wimp out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Shout out
- 1大声で何かを言うこと、しばしば誰かの注意を引くこと。
She SHOUTED OUT my name.
彼女は私の名前を叫んだ。
Wimp out
- 1何かをする勇気がないこと。
I was going to have the hottest curry on the menu, but I WIMPED OUT and had a mild lamb Korma instead.
メニューで一番ホットなカレーを食べるつもりでしたが、私は弱虫になり、代わりにマイルドなラムコルマを食べました。
shout outとwimp outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
shout out
例文
He shouted out the answer during the quiz.
彼はクイズ中に答えを叫んだ。
例文
She shouts out the names of the winners at the end of the competition.
彼女は競争の終わりに勝者の名前を叫びます。
wimp out
例文
I don't want to wimp out on the roller coaster ride.
ジェットコースターに乗って弱虫したくありません。
例文
She always wimps out when it's time to give a presentation.
彼女はプレゼンテーションをする時になるといつも弱虫になります。
Shout outの類似表現(同義語)
cheer on
叫んだり拍手したりして誰かを励ましたりサポートしたりすること。
例文
We all gathered to cheer on our friend during her first marathon.
私たちは皆、彼女の最初のマラソン中に私たちの友人を応援するために集まりました。
Wimp outの類似表現(同義語)
shout out vs wimp out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
shout outまたはwimp outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwimp outよりも頻繁にshout outを使用します。誰かを応援したり、アナウンスをしたり、盛り上がりを表現したりと、さまざまな場面でshout outが使われるからです。Wimp outはあまり使用されておらず、より非公式と見なされます。
非公式vs公式：shout outとwimp outの文脈での使用
Shout outとwimp outはどちらも非公式のフレーズであり、友人や家族とのカジュアルな会話に適しています。ただし、wimp outはより非公式であると見なされ、ビジネスや学術の文脈などのより正式な環境では適切ではない場合があります。
shout outとwimp outのニュアンスについての詳細
shout outとwimp outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Shout out、認識を与えたり興奮を表現したりするときに肯定的または熱狂的な口調をとることがよくありますが、wimp out通常、特に何かを撤回することに言及するときは、否定的または失望した口調を持っています。
