slack offとslacken offの違い
Slack off一生懸命働くことを減らすかやめることを意味しますが、slacken offきつさを少なくするか、強度を下げることを意味します。
slack off vs slacken off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Slack off
- 1努力を減らすために、より少ない熱意とエネルギーで実行してください。
Students usually begin the term well, then SLACK OFF near the end of the semester.
学生は通常、学期をうまく始め、学期の終わり近くにSLACK OFFになります。
Slacken off
- 1忙しくなくなったり、激しくなったりすること。
Work SLACKENS OFF during the holiday period.
休暇期間中は仕事が休みます。
slack offとslacken offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
slack off
例文
I need to stop slacking off and start studying for my exams.
怠けをやめて、試験の勉強を始める必要があります。
例文
He always slacks off when the boss is not around.
彼は上司がいないときはいつも怠けます。
slacken off
例文
During the summer, the workload at the office tends to slacken off.
夏の間、オフィスの作業負荷は緩む傾向があります。
例文
The traffic slackens off after rush hour.
ラッシュアワーの後、交通は緩む。
Slack offの類似表現(同義語)
slip up
判断の誤りや誤りを犯すこと。
例文
She slipped up and forgot to include an important detail in her presentation.
彼女はスリップし、プレゼンテーションに重要な詳細を含めるのを忘れていました。
cut corners
最良または最も効果的ではないかもしれない何かを迅速かつ簡単な方法で行うこと。
例文
He decided to cut corners and skip some steps in the project, which led to a lower quality outcome.
彼は手抜きし、プロジェクトのいくつかのステップをスキップすることに決めたため、結果の質が低下しました。
Slacken offの類似表現(同義語)
ease up
強度が低下したり、重症になったりすること。
例文
The rain started to ease up after a few hours of heavy downpour.
数時間の大雨の後、雨は和らぎ始めました。
loosen up
厳格または硬直性が低下すること。
例文
The new manager decided to loosen up the dress code policy to allow more casual attire.
新しいマネージャーは、よりカジュアルな服装を許可するために、ドレスコードポリシーを緩めることを決定しました。
let up
強度または重大度を低下させる。
例文
The wind finally let up after a few days of strong gusts and storms.
風は、数日間の強い突風と嵐の後、ようやく手放しました。
slack off vs slacken off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
slack offまたはslacken offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で使用されますが、slack offがより一般的です。これは、十分な努力をしていない人や怠惰な人を表すためによく使用されます。Slacken offはあまり一般的ではなく、通常、速度や張力の低下を説明するなどの特定のコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：slack offとslacken offの文脈での使用
slack offとslacken offはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、slacken off使用頻度が低いため、少しフォーマルであると認識される場合があります。
slack offとslacken offのニュアンスについての詳細
slack offの口調は一般的に否定的であり、誰かがやるべきことをしていないことを意味します。一方、slacken offは文脈に応じて肯定的および否定的な意味合いを持つことができます。たとえば、張力や圧力の低下を説明するために使用でき、これは良いことと見なすことができます。
