sniff outとsnuff outの違い
Sniff out、通常は嗅覚を使用して、何かを検出または発見することを意味します。一方、snuff outは炎や火を消したり消したりすることを意味します。
sniff out vs snuff out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Sniff out
- 1匂いで何かを見つけるために(通常は犬用)。
Customs use dogs to SNIFF OUT illegal drugs being smuggled in.
税関は犬を使って密輸されている違法薬物を嗅ぎ分けます。
- 2特に誰にも知られたくないときに情報を見つけるため。
Our rivals are trying to SNIFF OUT our plans for expansion.
私たちのライバルは、拡張の計画を嗅ぎ取ろうとしています。
Snuff out
- 1小さな炎を覆って消すこと。
I SNUFFED OUT the candles before I went to bed.
私は寝る前にろうそくを消しました。
- 2殺す。
He got SNUFFED OUT in a gang war.
彼はギャング戦争で嗅ぎ取られました。
- 3突然何かを終わらせること。
I messed up the first question, which SNUFFED OUT my chances of getting a good grade.
私は最初の質問を台無しにしました、そしてそれは良い成績を得る私のチャンスをかき消しました。
sniff outとsnuff outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
sniff out
例文
The dog can sniff out hidden treats.
犬は隠されたおやつを嗅ぎ分けることができます。
例文
She sniffs out the best deals when shopping.
彼女は買い物をするときに最高のお得な情報を嗅ぎ分けます。
snuff out
例文
I always make sure to snuff out the candles before going to bed.
私はいつも寝る前にろうそくを消すようにします。
例文
He usually snuffs out any small flames around the house.
彼は通常、家の周りの小さな炎を消し去ります。
Sniff outの類似表現(同義語)
観察や調査を通じて何かを発見または気づくこと。
例文
The detective was able to detect the suspect's lies by observing his body language.
探偵は、彼のボディーランゲージを観察することによって、容疑者の嘘を検出することができました。
以前は隠されていた、または知られていなかった何かを明らかにしたり発見したりすること。
例文
The journalist was able to uncover the truth behind the corruption scandal.
ジャーナリストは汚職スキャンダルの背後にある真実を明らかにすることができました。
Snuff outの類似表現(同義語)
火や炎を消す。
例文
The firefighter was able to extinguish the raging fire before it spread to nearby buildings.
消防士は、近くの建物に広がる前に、猛烈な火を消火することができました。
欲求や必要性を満たすか、終わらせるため。
例文
Drinking water can quench your thirst on a hot summer day.
飲料水は暑い夏の日にあなたの喉の渇きを癒すことができます。
sniff out vs snuff out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
sniff outまたはsnuff outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、sniff outはsnuff outよりも一般的です。これは、sniff outが紛失物の発見や嘘の検出など、さまざまなコンテキストで使用できるためです。一方、Snuff outはより具体的であり、主に火や炎を消すことを指すときに使用されます。
非公式vs公式：sniff outとsnuff outの文脈での使用
Sniff outとsnuff outはどちらも非公式のフレーズであり、友人や家族とのカジュアルな会話に適しています。ただし、snuff outニュースレポートや公式声明でよく使用されるため、少し正式になる場合があります。
sniff outとsnuff outのニュアンスについての詳細
sniff outとsnuff outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Sniff out、何かの検出に関連する場合、好奇心や調査の口調をとることがよくありますが、snuff outは通常、特に火や炎を消すことに言及する場合、深刻または緊急の口調を持っています。
