spew outとtear outの違い
Spew out、通常は大量に何かを強制的に排出または解放することを意味しますが、tear out、多くの場合、それを引き裂くことによって、何かを迅速かつ強制的に取り除くことを意味します。
spew out vs tear out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Spew out
- 1追放するには、捨てます。
The volcano is SPEWING OUT lava and hot gases.
火山は溶岩と高温ガスを噴き出しています。
Tear out
- 1迅速に出発する。
The sheriff TORE OUT after the escaping criminals.
保安官は逃げる犯罪者の後に引き裂いた。
spew outとtear outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
spew out
例文
The factory spews out a lot of smoke.
工場は大量の煙を吐き出します。
例文
The broken pipe spews out water.
壊れたパイプは水を噴き出します。
tear out
例文
When the alarm went off, they tore out of the building.
警報が鳴ったとき、彼らは建物から引き裂かれました。
例文
She tears out of the house when she realizes she's late for work.
彼女は仕事に遅れていることに気づいたとき、家から涙を流します。
Spew outの類似表現(同義語)
胃の内容物を口から強制的に排出すること。
例文
After eating the spoiled food, he started to feel nauseous and eventually vomited everything out.
甘やかされて育った食べ物を食べた後、彼は吐き気を感じ始め、最終的にはすべてを「嘔吐」しました。
Tear outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
spewを含む句動詞
- spew up
outを含む句動詞
spew out vs tear out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
spew outまたはtear outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtear outよりも頻繁にspew outを使用します。これは、spew outが嘔吐や早口会話などのより一般的な状況に使用されるためです。Tear outはあまり使われていません。これは主に、何かを強制的に削除することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではspew outがより一般的です。
非公式vs公式：spew outとtear outの文脈での使用
Spew outとtear outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
spew outとtear outのニュアンスについての詳細
spew outとtear outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Spew out、嘔吐や不要なものを解放することに関連する場合、否定的または不快な口調をとることがよくありますが、tear outは通常、特に何かを迅速かつ効率的に取り除くことに言及する場合、力強く断固とした口調を持っています。
