お客様センター

句動詞"stamp out"と"talk yourself out"

stamp outとtalk yourself outの違い

Stamp out悪い習慣などの否定的なことを排除または終わらせることを意味し、talk yourself out何かをしないように自分を説得したり、状況から自分を話したりすることを意味します。

stamp out vs talk yourself out：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Stamp out

  • 1何かを取り除くために。

    The government has started a campaign to STAMP OUT drugs in schools.

    政府は学校で薬物を撲滅するキャンペーンを開始しました。

Talk yourself out

  • 1何も言うことがなくなるまで話すこと。

    He TALKED himself OUT after a couple of hours and calmed down.

    彼は数時間後に自分自身に話しかけ、落ち着きました。

stamp outとtalk yourself outの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

stamp out

例文

The school is trying to stamp out bullying.

学校はいじめを根絶しようとしています。

例文

The new policy stamps out any form of discrimination.

新しいポリシーは、あらゆる形態の差別を根絶します。

talk yourself out

例文

She talked herself out after sharing her feelings with her friend.

彼女は自分の気持ちを友人と共有した後、自分自身を話しました。

例文

He often talks himself out when he's upset.

彼は動揺しているときにしばしば自分自身を話します。

Stamp outの類似表現(同義語)

eradicate

病気や問題など、何かを完全に排除または破壊すること。

例文

The government is working to eradicate poverty in the country by implementing various social programs.

政府は、さまざまな社会プログラムを実施することにより、国の貧困を「根絶」するために取り組んでいます。

put an end to

否定的または有害なものを停止または終了すること。

例文

The company decided to put an end to the toxic work environment by implementing new policies and procedures.

同社は、新しいポリシーと手順を実装することにより、有毒な職場環境に「終止符を打つ」ことを決定しました。

eliminate

何かを完全に削除または取り除くこと。

例文

The athlete worked hard to eliminate bad habits from his training routine to improve his performance.

アスリートは、パフォーマンスを向上させるために、トレーニングルーチンから悪い習慣を排除するために一生懸命働きました。

Talk yourself outの類似表現(同義語)

convince oneself not to

何かをしないように、または決定についての考えを変えるように自分を説得すること。

例文

She had to convince herself not to eat the cake since she was on a diet.

彼女はダイエット中だったので、ケーキを食べないように自分を説得しなければなりませんでした。

talk oneself out of

何かをしないように、または状況を回避するように自分を説得すること。

例文

He had to talk himself out of going to the party since he had an early morning meeting the next day.

彼は翌日早朝の会議があったので、パーティーに行くことから自分自身を話さなければなりませんでした。

dissuade oneself

何かをすることを思いとどまらせたり、特定の行動をとらないように自分を説得したりすること。

例文

She had to dissuade herself from buying the expensive dress since it was beyond her budget.

彼女は予算を超えていたので、高価なドレスを買うことを思いとどまらせなければなりませんでした。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

outを含む句動詞

stamp out vs talk yourself out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

stamp outまたはtalk yourself outの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、talk yourself outはstamp outよりも一般的です。これは、誰かが何かをしないようにしようとしているときや、何かをしないように自分自身を説得しようとしているときなど、さまざまな状況でtalk yourself outが使用されるためです。Stamp outはあまり一般的ではなく、主に悪い習慣の排除や問題の根絶を指す場合など、特定のコンテキストで使用されます。

非公式vs公式：stamp outとtalk yourself outの文脈での使用

Stamp outとtalk yourself outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、stamp outは、ビジネスや学術の文脈など、より正式な設定で使用して、深刻なトーンを伝えることができます。

stamp outとtalk yourself outのニュアンスについての詳細

stamp outのトーンは、否定的なものを排除することを意味するため、通常は深刻で決定的です。一方、talk yourself outは、何かをしないように自分を説得することを指すため、よりカジュアルで会話的なトーンを持っています。

stamp out & talk yourself out：類義語と反意語

Talk yourself out

類義語

  • vent
  • speak out
  • express yourself
  • air your thoughts
  • unburden yourself

対義語

  • repress
  • hold back
  • keep quiet
  • suppress
  • bottle up

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう！