stay offとstay onの違い
Stay off何かを避けるか使わないことを意味し、stay on何かをし続けるか、特定の状態にとどまることを意味します。
stay off vs stay on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Stay off
- 1仕事に行かない、または欠勤しないこと。
I daren’t stay off work.
私はあえて仕事を休むことはありません。
- 2より低い重量またはレベルにとどまるため。
Let’s make sure those pounds stay off.
それらのポンドがオフのままであることを確認しましょう。
- 3避けるか控えること。
The best advice is to stay off alcohol altogether.
最善のアドバイスは、アルコールを完全に避けることです。
Stay on
- 1予想よりも長く滞在すること。
She STAYED ON after she graduated to do a Master's degree.
彼女は修士号を取得するために卒業した後も続けました。
stay offとstay onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
stay off
例文
I decided to stay off social media for a week.
私は一週間ソーシャルメディアをオフにすることにしました。
例文
She stays off caffeine to avoid feeling jittery.
彼女はぎくしゃくするのを避けるためにカフェインをオフにします。
stay on
例文
She decided to stay on at the company after her internship ended.
彼女はインターンシップが終わった後、会社にとどまることに決めました。
例文
He stays on at work late to finish his tasks.
彼は仕事を終えるために遅くまで仕事にとどまります。
Stay offの類似表現(同義語)
Stay onの類似表現(同義語)
障害や課題にもかかわらず、何かをし続けること。
例文
She had to persevere through many rejections before finally getting her book published.
彼女は最終的に彼女の本を出版する前に、多くの拒絶を「忍耐」しなければなりませんでした。
stay off vs stay on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
stay offまたはstay onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstay offよりも頻繁にstay onを使用します。これは、stay onタスクを継続したり、気分を良くしたりするなど、より前向きな状況に使用されるためです。Stay offはそれほど頻繁に使用されず、通常は悪い習慣や危険な領域を避けるなどの否定的な文脈で使用されます。
非公式vs公式：stay offとstay onの文脈での使用
Stay offとstay onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
stay offとstay onのニュアンスについての詳細
stay offとstay onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Stay off、有害なものや望ましくないものを回避することに関連する場合、警告または否定的なトーンを持つことがよくありますが、stay onは通常、特にタスクの継続や良好な状態の維持に言及する場合、肯定的で励ましのトーンを持っています。
