stay offとstay outの違い
Stay offは通常、特にそれが有害または危険な場合に、何かを避けるか使用しないことを意味します。一方、stay out一般的には、場所の外にとどまるか、そこに入らないことを意味します。
stay off vs stay out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Stay off
- 1仕事に行かない、または欠勤しないこと。
I daren’t stay off work.
私はあえて仕事を休むことはありません。
- 2より低い重量またはレベルにとどまるため。
Let’s make sure those pounds stay off.
それらのポンドがオフのままであることを確認しましょう。
- 3避けるか控えること。
The best advice is to stay off alcohol altogether.
最善のアドバイスは、アルコールを完全に避けることです。
Stay out
- 1家に帰らないこと。
We STAYED OUT all night.
私たちは一晩中外出しました。
stay offとstay outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
stay off
例文
I decided to stay off social media for a week.
私は一週間ソーシャルメディアをオフにすることにしました。
例文
She stays off caffeine to avoid feeling jittery.
彼女はぎくしゃくするのを避けるためにカフェインをオフにします。
stay out
例文
I like to stay out late on weekends.
私は週末に遅くまで外出するのが好きです。
例文
She stays out with her friends every Friday night.
彼女は毎週金曜日の夜に友達と外出しています。
Stay offの類似表現(同義語)
Stay outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
stay off vs stay out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
stay offまたはstay outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
stay offとstay outの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、stay outは、より幅広いアプリケーションを備えているため、stay offよりも頻繁に使用されます。Stay outは、トラブルを避けたり、誰かのビジネスから離れたり、特定の場所から離れたりするなど、さまざまなコンテキストで使用できます。
非公式vs公式：stay offとstay outの文脈での使用
Stay offとstay outは、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。これらは、ビジネスや学術の文脈などの正式な設定では一般的に使用されません。このような状況では、代替表現を使用すると、よりプロフェッショナルなトーンを伝えることができます。
stay offとstay outのニュアンスについての詳細
stay offとstay outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Stay off、有害または危険なものを回避することに関連する場合、警告または警告の口調をとることがよくありますが、stay outは通常、特に場所の外にとどまるか、そこに入らないことを指す場合は、中立的またはカジュアルな口調を持っています。
