step asideとstep on itの違い
Step aside邪魔にならないように移動したり、誰かや何かのためにスペースを空けたりすることを意味しますが、step on it急いだり加速したりすることを意味します。
step aside vs step on it：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Step aside
- 1他の誰かが引き継ぐことができるように仕事や地位を離れること。
Everyone thinks that the prime minister should STEP ASIDE so that someone new can lead the party into the election.
誰もが、新しい誰かが党を選挙に導くことができるように、首相は脇に立つべきだと考えています。
Step on it
- 1特に運転しているときに、誰かにもっと速く行くように言うために使用される命令に。
I told the taxi driver to STEP ON IT as I was late for the meeting.
私は会議に遅れたので、タクシーの運転手にそれを踏むように言いました。
step asideとstep on itの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
step aside
例文
The manager decided to step aside and let his assistant take over the project.
マネージャーは脇に寄り、アシスタントにプロジェクトを引き継がせることにしました。
例文
She steps aside gracefully when it's time for a new leader to take charge.
彼女は、新しいリーダーが担当する時が来たときに優雅に脇に寄ります。
step on it
例文
We're running late, so step on it!
遅れているので、踏んでください!
例文
When he realizes he's late, he steps on it to get to work on time.
彼が遅れていることに気づいたとき、彼は時間通りに仕事に取り掛かるためにそれを踏む。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
step aside vs step on it を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
step asideまたはstep on itの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstep asideよりも頻繁にstep on itを使用します。これは、step on itが運転や遅れ走っているときなど、緊急性やスピードが必要な状況で使用されるためです。Step asideはあまり使われていませんが、それでも誰かが何かのために邪魔にならないように移動する必要があるときに人々が使用する一般的なフレーズです。
非公式vs公式：step asideとstep on itの文脈での使用
Step asideとstep on itはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、step on itは、特に緊急性や効率性が必要な場合に、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定でも使用できます。Step asideは、正式な設定で使用される可能性が低くなります。
step asideとstep on itのニュアンスについての詳細
step asideとstep on itのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Step aside、誰かが他の誰かのために邪魔にならないように移動する必要があるとき、しばしば礼儀正しいまたは礼儀正しい口調を持っています。一方、step on itは通常、特に誰かが遅れたり急ぐ必要がある場合、緊急またはせっかちな口調になります。
