step downとstep outの違い
Step down権威や権力の地位を辞任することを意味し、step out場所や状況を離れることを意味します。
step down vs step out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Step down
- 1誰かが引き継ぐことができるように仕事や地位を離れること。
The CEO STEPPED DOWN after the share price dropped.
CEOは株価が下落した後、辞任しました。
- 2減らす。
Production is being STEPPED DOWN because demand has dropped.
需要が減少したため、生産は減少しています。
Step out
- 1非常に短い時間の場所を離れること。
They've STEPPED OUT for a cigarette.
彼らはタバコのために足を踏み入れました。
step downとstep outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
step down
例文
The manager decided to step down after many years of service.
マネージャーは、長年の勤務の後、辞任することを決定しました。
例文
She steps down as the president of the company next month.
彼女は来月、会社の社長を辞任します。
step out
例文
I need to step out for a minute to make a phone call.
電話をかけるには、少しの間外に出る必要があります。
例文
She steps out every afternoon to grab a coffee.
彼女は毎日午後にコーヒーを飲むために出かけます。
Step downの類似表現(同義語)
仕事や職を辞めることを正式に発表すること。
例文
After years of service, the CEO decided to resign from his position and focus on his personal life.
長年の勤務の後、CEOは彼の立場を辞任し、彼の個人的な生活に集中することを決定しました。
権力または責任の地位を放棄または放棄すること。
例文
The king was forced to abdicate the throne due to his poor leadership and lack of support from the people.
王は彼の貧弱なリーダーシップと人々からの支持の欠如のために王位を放棄することを余儀なくされました。
Step outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
step down vs step out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
step downまたはstep outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstep downよりも頻繁にstep outを使用します。これは、step out休憩や外出、懇親会からの退出など、さまざまな場面で使われるためです。Step downはあまり一般的ではなく、主に誰かが辞任したときに専門的または政治的な文脈で使用されます。
非公式vs公式：step downとstep outの文脈での使用
Step downとstep outはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、step downビジネスや政治などのフォーマルな設定でも使用できますが、step outは非公式の状況に適しています。
step downとstep outのニュアンスについての詳細
step downとstep outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Step down辞任に関連するときは真面目または陰鬱な口調をとることがよくありますが、step outは通常、特に休憩を取ったり懇親会を離れたりすることを指す場合は、カジュアルでリラックスした口調になります。
