step downとstep upの違い
Step down、辞任するか、権威や責任のある地位を放棄することを意味しますが、step up、より多くの責任を引き受けたり、努力を増やしたりすることを意味します。
step down vs step up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Step down
- 1誰かが引き継ぐことができるように仕事や地位を離れること。
The CEO STEPPED DOWN after the share price dropped.
CEOは株価が下落した後、辞任しました。
- 2減らす。
Production is being STEPPED DOWN because demand has dropped.
需要が減少したため、生産は減少しています。
Step up
- 1増やす。
The police have STEPPED UP the pressure on beggars working the Underground.
警察は地下で働く物乞いへの圧力を強化しました。
step downとstep upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
step down
例文
The manager decided to step down after many years of service.
マネージャーは、長年の勤務の後、辞任することを決定しました。
例文
She steps down as the president of the company next month.
彼女は来月、会社の社長を辞任します。
step up
例文
We need to step up our efforts to meet the deadline.
期限に間に合わせるために、努力をステップアップする必要があります。
例文
She steps up her game when the competition gets tough.
彼女は競争が厳しくなるとゲームをステップアップします。
Step downの類似表現(同義語)
権限または責任の地位を正式に放棄すること。
例文
After the scandal, the CEO was forced to resign from his position.
スキャンダルの後、CEOは彼の立場から辞任を余儀なくされました。
権力または責任の地位を放棄または放棄すること。
例文
The king was forced to abdicate the throne after a popular uprising.
王は大衆蜂起の後、王位を放棄することを余儀なくされました。
自発的に仕事や地位を離れること。
例文
After years of working at the company, she decided to quit and pursue her own business.
会社で何年も働いた後、彼女は辞めて自分のビジネスを追求することを決心しました。
Step upの類似表現(同義語)
追加の職務またはタスクを引き受けるため。
例文
After the manager left, she had to take on more responsibility and oversee the entire department.
マネージャーが去った後、彼女はより多くの責任を引き受け、部門全体を監督しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
step down vs step up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
step downまたはstep upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、step upはstep downよりも一般的に使用されます。これは、step upは仕事を増やしたり、努力を増やしたりするなど、さまざまな場面で使用できるのに対し、step downは誰かが辞任する場合にのみ使用されるためです。ただし、両方のフレーズはまだ定期的に使用されています。
非公式vs公式：step downとstep upの文脈での使用
Step downとstep upはどちらも比較的正式なフレーズであり、専門家やビジネスのコンテキストでよく使用されます。通常、友人や家族とのカジュアルな会話では使用されません。
step downとstep upのニュアンスについての詳細
step downとstep upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Step downはしばしば辞任や失望の口調を持っていますが、step upは通常、決意や野心の口調を持っています。
