take offとwrite offの違い
Take off通常、特に空気によって、あなたの体から何かを取り除くか、場所を離れることを意味します。一方、write off一般的には、貸借対照表から債務または資産をキャンセルまたは排除することを意味します。
take off vs write off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Take off
- 1大きな進歩を遂げるために。
The software house really TOOK OFF when they produced the latest version of their DTP package.
ソフトウェアハウスは、DTPパッケージの最新バージョンを作成したときに本当に離陸しました。
- 2アイテムの価格を下げるため。
They've TAKEN ten percent OFF designer frames for glasses.
彼らはメガネ用のデザイナーフレームを10%オフにしました。
- 3飛行機が地面を出発または出発するときまで。
The flight for Dublin TOOK OFF on time.
ダブリン行きのフライトは時間通りに離陸しました。
- 4削除する。
It was hot, so I TOOK my jacket OFF.
暑かったので、ジャケットを脱ぎました。
Write off
- 1事故で車を破壊すること。
He WROTE the car OFF in an accident on the motorway.
彼は高速道路での事故で車を消した。
take offとwrite offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
take off
例文
The plane is scheduled to take off at 3 pm.
飛行機は午後3時に離陸する予定です。
例文
The airplane takes off in 30 minutes.
飛行機は30分で離陸します。
write off
例文
She wrote off her car in a terrible accident.
彼女はひどい事故で自分の車を帳消しにしました。
例文
He writes off cars for a living as a stunt driver.
彼はスタントドライバーとして生計を立てるために車を償却します。
Take offの類似表現(同義語)
人や場所から何かを奪うこと。
例文
She removed her shoes before entering the house.
彼女は家に入る前に靴を脱いだ。
特に飛行機で場所を離れること。
例文
The plane is scheduled to depart at 8 pm.
飛行機は午後8時に出発する予定です。
strip off
服や何かの層を脱ぐこと。
例文
He stripped off his shirt and jumped into the pool.
彼はシャツを脱いでプールに飛び込んだ。
Write offの類似表現(同義語)
何かが起こらない、または有効ではないと判断すること。
例文
The concert was cancelled due to bad weather.
コンサートは悪天候のためキャンセルされました。
時間の経過とともに資産の価値を下げること。
例文
The car's value depreciated significantly after being driven for several years.
車の価値は、数年間運転された後、大幅に下落しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
writeを含む句動詞
take off vs write off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
take offまたはwrite offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwrite offよりも頻繁にtake offを使用します。これは、take off着替えや場所を離れるなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Write offは日常会話ではあまり使われません。これは主に金融またはビジネスのコンテキストで使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtake offがより一般的です。
非公式vs公式：take offとwrite offの文脈での使用
Take offとwrite offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ただし、write offはビジネスや学術の文脈などの正式な設定でも使用されますが、take offはそうではありません。
take offとwrite offのニュアンスについての詳細
take offとwrite offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Take off、場所を離れたり服を脱いだりすることに関連するときは、実用的または興奮した口調をとることがよくありますが、write offは通常、特に財政問題に言及する場合、真面目で正式な口調を持っています。
