take onとtake overの違い
Take onは、タスク、責任、または挑戦を受け入れるか引き受けることを意味し、take over何かの制御または所有権を引き受けることを意味します。
take on vs take over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Take on
- 1船や飛行機に乗客を乗せるため。
The plane stopped at Zurich to TAKE ON some passengers.
飛行機はチューリッヒに立ち寄り、何人かの乗客を引き受けました。
- 2責任を負うこと。
She TOOK ON the task of indexing the book.
彼女はその本の索引付けの仕事を引き受けました。
- 3採用する。
The council has had to TAKE ON twenty extra employees to handle their increased workload.
評議会は、増加した作業負荷を処理するために、20人の追加の従業員を引き受ける必要がありました。
Take over
- 1会社または組織の管理を引き継ぐこと。
The bank was TAKEN OVER by a Hong Kong bank that needed to buy a bank to get into the British market.
銀行は、英国市場に参入するために銀行を購入する必要があった香港の銀行に引き継がれました。
- 2誰かがあなたの前に占めていた仕事や地位を始めること。
She TOOK OVER responsibility for the project last month.
彼女は先月プロジェクトの責任を引き継ぎました。
take onとtake overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
take on
例文
I am ready to take on this new project.
私はこの新しいプロジェクトを引き受ける準備ができています。
例文
She takes on extra work to help her team.
彼女はチームを助けるために余分な仕事を引き受けます。
take over
例文
The new CEO will take over the company next month.
新しいCEOは来月会社を引き継ぎます。
例文
She takes over the project management role from her predecessor.
彼女は前任者からプロジェクト管理の役割を引き継ぎます。
Take onの類似表現(同義語)
何か、特に困難またはやりがいのある仕事に責任を持つこと。
例文
As the team leader, she had to shoulder the responsibility of ensuring the project's success.
チームリーダーとして、彼女はプロジェクトの成功を確実にする責任を*負わなければなりませんでした。
Take overの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
take on vs take over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
take onまたはtake overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々は同じような頻度でtake onとtake overを使います。ただし、それらが使用されるコンテキストは異なります。Take onはタスクや責任について話すときにより一般的に使用され、take over何かの制御や所有権について話すときに使用されます。
非公式vs公式：take onとtake overの文脈での使用
Take onとtake overはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、take overは、ビジネスや法律の文脈など、より正式な設定でも使用できます。
take onとtake overのニュアンスについての詳細
take onとtake overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Take on、挑戦や責任を受け入れることに関連する場合、しばしば肯定的または断固とした口調を持っていますが、take overは通常、特に支配や所有権を引き受けることに言及する場合、より深刻または断定的な口調を持っています。
