talk out ofとtalk yourself outの違い
Talk out of誰かに何かをしないように説得することを意味し、talk yourself out困難な状況から抜け出すために言葉を使うことを意味します。
talk out of vs talk yourself out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Talk out of
- 1誰かに何かをしないように説得すること。
He was going to drive home after drinking half a bottle of wine, but his friends TALKED him OUT OF it.
彼はワインを半分飲んだ後、車で家に帰るつもりでしたが、彼の友人は彼にそれから話しかけました。
Talk yourself out
- 1何も言うことがなくなるまで話すこと。
He TALKED himself OUT after a couple of hours and calmed down.
彼は数時間後に自分自身に話しかけ、落ち着きました。
talk out ofとtalk yourself outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
talk out of
例文
She tried to talk him out of quitting his job.
彼女は彼の仕事を辞めることから彼を話そうとしました。
例文
He always talks her out of making impulsive decisions.
彼はいつも衝動的な決定を下すことから彼女に話します。
talk yourself out
例文
She talked herself out after sharing her feelings with her friend.
彼女は自分の気持ちを友人と共有した後、自分自身を話しました。
例文
He often talks himself out when he's upset.
彼は動揺しているときにしばしば自分自身を話します。
Talk out ofの類似表現(同義語)
talk down
冷静で合理的な方法で彼らと話すことによって誰かに何かをしないように説得すること。
例文
She managed to talk him down from jumping off the bridge by reminding him of his family and friends.
彼女は彼に彼の家族や友人を思い出させることによって橋から飛び降りることから彼を話しました。
Talk yourself outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
talk out of vs talk yourself out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
talk out ofまたはtalk yourself outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で使用されますが、talk out oftalk yourself outよりも一般的です。これは、言葉を使って困難な状況から抜け出すよりも、何かをしないように誰かを説得する方が一般的なシナリオであるためです。
非公式vs公式：talk out ofとtalk yourself outの文脈での使用
Talk out ofとtalk yourself outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
talk out ofとtalk yourself outのニュアンスについての詳細
talk out ofとtalk yourself outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Talk out ofはしばしば説得力のある、または説得力のある口調を持っていますが、talk yourself outは通常、防御的または自己正当化的な口調を持っています。
talk out of & talk yourself out：類義語と反意語
Talk out of
類義語
- dissuade
- discourage
- deter
- divert
- prevent
- persuade against
- change someone's mind
