throw inとthrow outの違い
Throw inとthrow outは反対の意味を持つ2つの句動詞です。Throw in何かを追加することを意味し、throw out何かを破棄または削除することを意味します。
throw in vs throw out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Throw in
- 1参加するには、同行してください。
May I THROW IN with you? My companions left me behind.
一緒に投げてもいいですか?同僚はわたしを置き去りにしました。
- 2取引に何かを追加します。
They THREW IN a printer so I bought it from them.
彼らはプリンターを投げたので、私は彼らからそれを買いました。
Throw out
- 1取り除くために。
I THREW OUT all my old clothes to make some space in my wardrobe.
私は古い服をすべて捨てて、ワードローブにスペースを作りました。
- 2脱臼する。
Edward slipped on the ice and THREW OUT his shoulder.
エドワードは氷の上で滑って肩を投げ出した。
- 3拒否する。
The committee THREW the proposal OUT.
委員会は提案を破棄した。
- 4熱、煙を発生させるために。
The car THROWS OUT a lot of smoke.
車はたくさんの煙を出します。
- 5追放する。
The school THREW him OUT for smoking.
学校は彼を喫煙のために捨てた。
throw inとthrow outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
throw in
例文
The store throws in a free gift with every purchase.
店は購入ごとに無料の贈り物を投げ込みます。
例文
She throws in a complimentary dessert for her customers.
彼女は顧客のために無料のデザートを投入します。
throw out
例文
I need to throw out the expired food from the fridge.
期限切れの食品を冷蔵庫から捨てる必要があります。
例文
She throws out her old magazines every month.
彼女は毎月古い雑誌を捨てます。
Throw inの類似表現(同義語)
add on
追加または追加のものを含めること。
例文
The company decided to add on a free trial period to their subscription service to attract more customers.
同社は、より多くの顧客を引き付けるために、サブスクリプションサービスに無料試用期間を追加することを決定しました。
Throw outの類似表現(同義語)
役に立たなくなったものや価値がなくなったものを捨てたり拒否したりすること。
例文
The chef had to discard the spoiled ingredients to prevent food poisoning.
シェフは食中毒を防ぐために甘やかされて育った食材を捨てなければなりませんでした。
進歩や成功を圧迫しているものを放棄または捨てること。
例文
The company had to jettison some of its underperforming products to focus on its core business.
同社は、コアビジネスに集中するために、業績の悪い製品の一部を放棄する必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
throw in vs throw out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
throw inまたはthrow outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
throw inとthrow outの両方が日常会話で一般的に使用されますが、throw outはより頻繁に使用されます。これは、不要になったものや不要なものを捨てる必要があることが多いのに対し、余分なものを追加することはそれほど一般的ではないためです。
非公式vs公式：throw inとthrow outの文脈での使用
throw inとthrow outはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
throw inとthrow outのニュアンスについての詳細
throw inとthrow outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Throw in、何かを追加するときに肯定的または寛大な口調をとることがよくありますが、throw outは通常、特に何かを破棄することを指すときに否定的または否定的な口調を持ちます。
