touch forとtouch uponの違い
Touch for誰かにお金を頼むことを意味しますが、touch upon詳細に説明せずにトピックについて簡単に言及または議論することを意味します。
touch for vs touch upon：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Touch for
- 1お金を借りる。
I TOUCHED him FOR some cash as I'd forgotten my cards.
カードを忘れていたので、現金で彼に触れました。
Touch upon
- 1言及する。
They didn't TOUCH UPON the subject because of the controversy.
彼らは論争のために主題に触れませんでした。
touch forとtouch uponの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
touch for
例文
Can I touch you for a few dollars? I forgot my wallet at home.
数ドルで触れることはできますか?家に財布を忘れてしまいました。
例文
He always touches his friends for money when he goes out.
彼は外出するときはいつもお金のために友達に触れます。
touch upon
例文
In the meeting, they touched upon the budget issue.
会議では、彼らは予算の問題に触れました。
例文
She touches upon the topic of climate change in her speech.
彼女はスピーチの中で気候変動のトピックに触れています。
Touch forの類似表現(同義語)
hit up
特にカジュアルまたは非公式の方法で誰かにお金を求めること。
例文
He decided to hit up his brother for some cash to cover his rent.
彼は家賃を賄うためにいくらかの現金のために彼の兄弟を殴ることに決めました。
Touch uponの類似表現(同義語)
bring up
議論のためのトピックを紹介または言及すること。
例文
She brought up the issue of sustainability during the team meeting to encourage a more eco-friendly approach.
彼女は、より環境に優しいアプローチを奨励するために、チームミーティング中に持続可能性の問題を提起しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
touch for vs touch upon を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
touch forまたはtouch uponの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtouch forよりも頻繁にtouch uponを使用します。これは、touch upon会議、プレゼンテーション、カジュアルな会話など、さまざまなコンテキストで使用されるためです。一方、touch forはあまり一般的ではなく、通常、誰かが他の人からお金を借りる必要がある特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：touch forとtouch uponの文脈での使用
Touch forとtouch uponはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、touch uponは学術的または専門的なコンテキストなどのより正式な設定でも使用できますが、touch forそのような設定では適切ではありません。
touch forとtouch uponのニュアンスについての詳細
touch forとtouch uponのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Touch for、お金を求めるときに貧しい、または絶望的な口調をとることがよくありますが、touch uponは通常、特にトピックに簡単に言及する場合、中立的または有益な口調を持っています。
