turn downとturn outの違い
Turn down、申し出、要求、または提案を拒否または拒否することを意味します。一方、turn outは、イベントや活動に参加または参加することを意味します。
turn down vs turn out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Turn down
- 1体積、温度などを下げるため。
The room was too hot, so she TURNED the heating DOWN.
部屋が暑すぎたので、彼女は暖房を下げました。
- 2内定、招待等をお断りするため
They offered her the job, but she TURNED it DOWN.
彼らは彼女に仕事を提供したが、彼女はそれを断った。
- 3ベッドの上部カバーを折りたたんで、誰かが寝る準備をすること。
The hotel staff TURNED DOWN the bed and scattered flower petals on it while we was having dinner.
ホテルのスタッフはベッドを断り、夕食を食べている間に花びらを散らしました。
Turn out
- 1生産する。
The factory TURNS OUT three thousand units a day.
工場は一日に3000ユニットを出します。
- 2予期しない結果を生成します。
It looked as if we were going to fail, but it TURNED OUT well in the end.
失敗するかのように見えましたが、最終的にはうまくいきました。
- 3ライトを止める。
She TURNED OUT the lights and went to bed.
彼女は電気を消して寝ました。
- 4出席する。
Thousand TURNED OUT for the demonstration.
デモのために千人が判明しました。
turn downとturn outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
turn down
例文
Please turn down the music; it's too loud.
音楽を断るようにしてください。うるさすぎます。
例文
She always turns down the heat before going to bed.
彼女は寝る前にいつも暑さを下げます。
turn out
例文
The cake turned out delicious, even though I forgot to add sugar.
砂糖を入れるのを忘れたにもかかわらず、ケーキは美味しかったです。
例文
It turns out that she was right all along.
彼女がずっと正しかったことが判明しました。
Turn downの類似表現(同義語)
オファー、リクエスト、または提案を辞退またはノーと言うこと。
例文
He had to refuse the job offer because he had already accepted another one.
彼はすでに別の求人を受け入れていたので、求人を拒否しなければなりませんでした。
decline
申し出、要求、または提案を丁寧に拒否または拒否すること。
例文
He had to decline the dinner invitation because he had a prior engagement.
彼は以前に婚約していたので、夕食の招待を断る必要がありました。
Turn outの類似表現(同義語)
show up
イベントや集会に到着または参加するため。
例文
I hope everyone can show up to the meeting tomorrow.
明日の会議にみんなが現れることを願っています。
イベントや集会に出席すること。
例文
She plans to attend the concert next week with her friends.
彼女は来週、友達と一緒にコンサートに参加する予定です。
アクティビティまたはイベントに参加するため。
例文
He loves to participate in charity runs to support a good cause.
彼は正当な目的を支援するためにチャリティーランに参加するのが大好きです。
turn down vs turn out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
turn downまたはturn outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、turn downはturn outよりも一般的です。これは、turn downが求人、招待、リクエストなど、さまざまな状況で使用されるためです。Turn outはあまり使用されず、主にイベントや活動について話すときに使用されます。
非公式vs公式：turn downとturn outの文脈での使用
Turn downとturn outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、turn downは、オファーや提案を拒否するときに、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定で使用できます。
turn downとturn outのニュアンスについての詳細
turn downとturn outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Turn down、申し出や要求を拒否するときは否定的または失望した口調を抱くことがよくありますが、turn outは通常、イベントや活動への参加に言及するときに肯定的で興奮した口調になります。
